Los mitos de Cthulhu han tenido (y están teniendo) un buen montón de adaptaciones a diferentes sistemas de juego.
El sistema "de toda la vida" es el de Chaosium, llamado BRP, del juego
La llamada de Cthulhu. Comunmente conocido también por D100, ya que los jugadores tienen sus habilidades como porcentajes (Buscar Libros 55%). Cada vez que busco libros o documentación tiro 1D100, si saco menos de 55 tengo éxito. El sistema es muy sencillo, fácil (¿quien no entiende un %?), rápido y eficaz.
Al igual que Khul_mani, es sin duda es mi consejo elegir un primer sistema. El básico de La llamada de Cthulhu viene con todo lo que necesitas para jugar, además de datos de ambientación y varias partidas totalmente preparadas. Se nota que es un libro que se está editando desde hace varias decadas.
El Rastro de Cthulhu es un juego reciente, no tiene más de 2 años a sus espaldas. El sistema que utiliza es GumShoe. Es un poco más complicado, y está muy dirigido a la investigación. Personalmente es un sistema que me gusta mucho, pero para empezar creo que es mejor el BRP de Chaosium. La ambientación entre La Llamada de Cthulhu y El Rastro de Cthulhu es ligeramente diferente.
Hay otros juegos en castellano. El Cthulhu D20 utiliza el sistema D20. No puedo decir mucha cosa, una vez lo ojeé en una tienda y me pareció un enorme barrizal y demasiado complicado. También existe Cthulhu Gurps. Sólo he jugado una vez al sistema Gurps, y no he ojeado este manual, así que no opino.
Por lo que sin duda, lo mejor sería el juego La llamada de Cthulhu. Puedes encontrar el básico de Joc International o de LaFactoría. Y -teoricamente- a corto plazo habrá otra nueva reedición de manos de Edge. Todos ellos se pueden utilizar a la par. Hay algunos cambios entre ediciones, pero nada que sea un cambio traúmatico.
Si dudas entre que edición, yo elegiría cualquier manual de La llamada de Cthulhu de LaFactoría (la más reciente por ahora.).
En castellano existe un manual de La llamada de Cthulhu con el nombre Delta Green. Es un manual bastante especial, pero NO es autojugable, por lo que simplemente lo puedes ignorar (por ahora
).
Y en ingles aún hay más sistemas
(Cthulhutech, Words of Cthulhu son los que ahora me vienen a la memoria).