Y con algo de retraso, la traducción al avance de FFG sobre Shub-Niggurath:
(Una voz humana, masculina, culta.)
...es el Señor de los Bosques, incluso para... y los presentes de los hombres de Leng... por lo que desde los abismos de la noche hasta las vorágines del espacio, y desde las vorágines del espacio hasta los abismos de la noche, siempre las alabanzas al Gran Cthulhu, a Tsathoggua y a Aquel que no puede ser Nombrado. Siempre Sus alabanzas, y abundancia para el Chivo Negro de los Bosques. ¡ Iä! ¡ Shub-Niggurath! ¡El Cabrón Negro de las Mil Crías!
(Una imitación susurrante del lenguaje humano.)
¡Iä! ¡Shub-Niggurath! ¡El Cabrón Negro de las Mil Crías! H.P.Lovecraft, El Susurrador de la Oscuridad
Es conocido que Shub-Niggurat es la personificación del crecimiento y la mutación. Si nos fijamos en su versión de la Caja Básica, Shub-Niggurath, The All Mother (Caja Básica, F121) nos encontramos con un primigenio capaz de alumbrar a los mil retoños.
Uno de los puntos fuertes de la facción de Shub-Niggurat es la reducción de coste y el control sobre el crecimiento de los dominios. Con Seeker of Mysteries (Secrets of Arkham, F47) tiene la ayuda del otro reductor Priestess of Bubastis (Core Set, F123.) La Sacerdotisa también puede ayudar a poner en juego a Ghoulish Worshipper (Ancient Horrors, F19), que también ayudará a jugar a Shub-Niggurath.
¿Mutación? Si nos fijamos en las estadísticas de Shub-Niggurath, Dark Mistress of the Woods (The Cacophony, F144) podemos encontrar que la esta versión tiene un coste inferior y un mayor valor. Un cambio a mejor. Además el coste de activar su habilidad también se ha reducido a 2. Mientras que ahora no sólo ayuda a buscar un retoño y ponerlo en juego, sino que permite cogerlos de la mano y la pila de descartes y ponerlos en juego. Todo ello por sólo 2 de coste.
La búsqueda de los Retoños Oscuros es ahora menos importante al incrementarse su número desde que apareció la Caja Básica. Poco a poco se vuelve más factible crear una baraja alrededor de Shub-Niggurath. Su habilidad también tiene una buenas combinaciones con The Yuggoth Contract (Whispers in the Dark, F12), al ofrecer una cantidad infinita de sacrificios. Sacrifica a los Retoños Oscuros, roba cartas para encontrar más Retoños Oscuros, y ponlos todos ellos en juego a la vez formando un ejercito de personajes activados, incluso después de haber sido asignados en el turno anterior.
Con la manifestación física del círculo de la vida y la muerte en la mesa, es difícil ignorar al Itinerant Scholar (Core Set, F30), que siempre está al acecho cuando hay bucles de este estilo. Mientras Shub-Niggurath no tenga influencia en la reencarnación del Mensajero, Hungry Dark Young (Core Set, F131) y Rampaging Dark Young (Secrets of Arkham, F21) permiten crear un puente. El ritual del Crepúsculo de Plata Ritual of Summoning (Order of the Silver Twilight, F51) ofrece más posibilidades para realizar sacrificios infinitos.
Un saludo,
, así que es una primicia.
