The curse on Nineveh

¿Traduciendo un modulo?¿Ayuda con algún proyecto?

Re: The curse on Nineveh

Notapor Abdul Alhazred el Sab Dic 15, 2018 10:07 pm

No se ve la imagen, Wallace. :oops:
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2477
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: The curse on Nineveh

Notapor WallaceMcGregor el Dom Dic 16, 2018 10:58 am

Abdul Alhazred escribió:No se ve la imagen, Wallace. :oops:


Pues es solo el link directo a un gif (puesto entre los corchetes de imagen). De todas maneras el foro suele funcionar raro para estas cosas. Tu no ves la imagen que pongo, los vídeos de youtube que están "incrustados" en el mensaje yo no los veo...
¡Zas, en toda la boca!
Avatar de Usuario
WallaceMcGregor
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 360
Registrado: Mar Ago 19, 2014 5:21 pm

Re: The curse on Nineveh

Notapor Abdul Alhazred el Dom Dic 16, 2018 10:25 pm

Encontrada en RPG Geek una contraporta de The Journal of Reginald Campbell Thompson que nos puede servir. :D

Imagen

Trabajaré con esta cuando Sconvix me pase la traducción. Si aparece más adelente otra mejor se sustituirá la imagen de fondo. ;)
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2477
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: The curse on Nineveh

Notapor WallaceMcGregor el Lun Dic 17, 2018 8:06 am

Yo diría que la imagen esa de pergamino o papel viejo (la que se usa como "marco" del texto) la he visto buscando cosas del estilo en google imágenes.
¡Zas, en toda la boca!
Avatar de Usuario
WallaceMcGregor
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 360
Registrado: Mar Ago 19, 2014 5:21 pm

Re: The curse on Nineveh

Notapor Abdul Alhazred el Lun Dic 17, 2018 10:51 am

Bueno, pues ya tenemos por aquí la V2 del Diario de Neve Selcibuc, ya con su contraportada traducida por Sconvix habiendo encontrado un original de más calidad que el que circulaba por ahí gracias a una búsqueda en RPG Geek :lol:

Imagen

https://www.mediafire.com/file/ule94tfbhg3t6o2

En cuanto tenga la traducción de la contraportada de The Journal of Reginald Campbell Thompson también estará listo este libro de ayuda. Mientras sigo trabajando con La maldición de Nínive, que es un tocho. :?

Había pensado fabricar tapas para los tres libros al final del proyecto por si alguien quiere imprimirlos. Si no aparecen las imágenes ya improvisaré algo como lomo. Será una campaña muy mala según Sconvix, pero creo que pueden quedar unos libros impresos muy bonitos. 8-)

Sigo trabajando, un saludo. :twisted:
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2477
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: The curse on Nineveh

Notapor sectario el Lun Dic 17, 2018 5:34 pm

Abdul Alhazred escribió:Había pensado fabricar tapas para los tres libros al final del proyecto por si alguien quiere imprimirlos. Si no aparecen las imágenes ya improvisaré algo como lomo. Será una campaña muy mala según Sconvix, pero creo que pueden quedar unos libros impresos muy bonitos. 8-)

Sigo trabajando, un saludo. :twisted:


No te falta razón en ello... el resultado es cojonudo . Nunca lo diré lo suficiente.
Registro en sectarios.org: Enviame un correo a marcoa.ramirez arroba gmail.com
Leyendo... Ratas en las paredes
Avatar de Usuario
sectario
Cordura 0 Mitos Cthulhu 25
 
Mensajes: 10248
Registrado: Lun Oct 22, 2007 8:54 pm
Ubicación: Observando los Mi-go de Montserrat.

Re: The curse on Nineveh

Notapor Abdul Alhazred el Mar Dic 18, 2018 6:59 pm

Y aquí está ya por fin, después de un ardua búsqueda de la contraportada original por los lugares más recónditos de internet, el Diario de Reginald Campbell Thompson en español. :D

La traducción ha corrido ha cargo de Sconvix y mía ha sido la labor de meterle mano al Word 2010, Adobe Phothoshop CS6, Adobe Acrobat Pro DC, Foxit PDF Editor y muchas visitas a varias páginas de internet para la búsqueda, extracción y descarga de las fuentes de letras necesarias para hacer esta maqueta. :twisted:

Imagen

http://www.mediafire.com/file/68sohweh63cuils

A partir de ahora todo el trabajo se concentra en las más de 200 páginas del libro de campaña de La maldición de Nínive. Espero que no haya ningún contratiempo y a ver si hay suerte y lo acabo antes del final de las fiestas como regalo de reyes para todos. ;)
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2477
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: The curse on Nineveh

Notapor Arcano el Mar Dic 18, 2018 10:55 pm

:o Sois MIS ÍDOLOS
Arcano
Cordura 70
Cordura 70
 
Mensajes: 20
Registrado: Jue Ago 01, 2013 7:03 pm

Re: The curse on Nineveh

Notapor WallaceMcGregor el Mié Dic 19, 2018 7:44 am

Sois la pu** po*** :o
¡Zas, en toda la boca!
Avatar de Usuario
WallaceMcGregor
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 360
Registrado: Mar Ago 19, 2014 5:21 pm

Re: The curse on Nineveh

Notapor Abdul Alhazred el Jue Dic 20, 2018 9:22 am

Abdul Alhazred escribió:No se ve la imagen, Wallace. :oops:

Curiosamente, desde la tablet veo la imagen pero desde el PC no... :o
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2477
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

AnteriorSiguiente

Volver a Taller de traducción

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 11 invitados

cron