Dunwich

¿Traduciendo un modulo?¿Ayuda con algún proyecto?

Re: Dunwich

Notapor Abdul Alhazred el Mar Jun 14, 2022 9:40 am

Pues si puedes escanearlo y pasárnoslo... :twisted:

Porque me suena a ayudas del módulo. Y eso no estaba en los pdf en inglés. :evil:
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2485
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: Dunwich

Notapor sectario el Mié Jun 15, 2022 10:09 pm

Abdul Alhazred escribió:Pues si puedes escanearlo y pasárnoslo... :twisted:

Te puedo asegurar que es un placer
El sobre tenía solo una hola a una cara.
Imagen
Luego, estaban las ayudas del juego. Ahora que las he tocado, me he dado cuenta que las dos hijas centrales es de mayor dureza. Más que hijas es tipo cartulina. El suplemento está impreso en formato grapa. Y las dos hojas centrales estaban sueltas. Pero es que parece ser que esa es la idea. Al apartarlas del librillo forman una pantalla. Sorpresa! Una parte es ilustración al completo. Y por el interior son los mapas. No había visto esta idea de maquetación en ningún sitio

Imagen Imagen
Registro en sectarios.org: Enviame un correo a marcoa.ramirez arroba gmail.com
Leyendo... Ratas en las paredes
Avatar de Usuario
sectario
Cordura 0 Mitos Cthulhu 25
 
Mensajes: 10258
Registrado: Lun Oct 22, 2007 8:54 pm
Ubicación: Observando los Mi-go de Montserrat.

Re: Dunwich

Notapor Abdul Alhazred el Jue Jun 16, 2022 10:50 am

Así a primera vista esa carta parece ser la descripción de un PNJ.

Si no viene en el pdf esa descripción no estaría de más añadirla. :twisted:

Lo reconozco, aún no he tenido tiempo de leerme esta traducción. :oops:
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2485
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: Dunwich

Notapor Sconvix el Jue Jun 23, 2022 10:42 am

No lo voy a añadir. Son descripciones de los efectos de los hechizos, una de ellas es hasta errónea.

¡Esta tarde estamos en Twitch destripando Las sombras de Yog-Sothoth!
Sconvix
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
 
Mensajes: 582
Registrado: Sab Dic 19, 2009 12:42 pm

Re: Dunwich

Notapor demonlord el Jue Jun 23, 2022 3:24 pm

Sconvix escribió:No lo voy a añadir. Son descripciones de los efectos de los hechizos, una de ellas es hasta errónea.

¡Esta tarde estamos en Twitch destripando Las sombras de Yog-Sothoth!


en el twitch de quien? pasen link o usuario
Avatar de Usuario
demonlord
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 317
Registrado: Vie Feb 20, 2009 6:04 pm

Re: Dunwich

Notapor sectario el Sab Jun 25, 2022 7:50 pm

demonlord escribió:en el twitch de quien? pasen link o usuario

El canal es Destripando a Cthulhu. En la ultima grabación el becario cometió un error y no se grabó la voz de Sconvix. Así que este jueves repetiremos Las Sombras de Yog-Sothoth :oops:

Si te quieres unir en cualquier momento será un placer tener otra opinión.
Registro en sectarios.org: Enviame un correo a marcoa.ramirez arroba gmail.com
Leyendo... Ratas en las paredes
Avatar de Usuario
sectario
Cordura 0 Mitos Cthulhu 25
 
Mensajes: 10258
Registrado: Lun Oct 22, 2007 8:54 pm
Ubicación: Observando los Mi-go de Montserrat.

Re: Dunwich

Notapor Hash-Man el Mar Ago 30, 2022 4:08 pm

Hola a tod@s.
He revisado todo el post y no tengo claro si se llegó a terminar. ¿Hay enlace de descarga?
Hash-Man
Cordura 70
Cordura 70
 
Mensajes: 12
Registrado: Jue Ago 25, 2022 6:34 am

Re: Dunwich

Notapor sectario el Sab Sep 03, 2022 3:54 pm

Hash-Man escribió:Hola a tod@s.
He revisado todo el post y no tengo claro si se llegó a terminar. ¿Hay enlace de descarga?



Por si acaso lo he resubido a:
Mega: Death in Dunwich - Muerte en Dunwich
4shared: Death in Dunwich - Muerte en Dunwich
Registro en sectarios.org: Enviame un correo a marcoa.ramirez arroba gmail.com
Leyendo... Ratas en las paredes
Avatar de Usuario
sectario
Cordura 0 Mitos Cthulhu 25
 
Mensajes: 10258
Registrado: Lun Oct 22, 2007 8:54 pm
Ubicación: Observando los Mi-go de Montserrat.

Re: Dunwich

Notapor Hash-Man el Sab Sep 03, 2022 5:28 pm

Gracias sectario pero preguntaba por la guía de Dunwich.
Hash-Man
Cordura 70
Cordura 70
 
Mensajes: 12
Registrado: Jue Ago 25, 2022 6:34 am

Re: Dunwich

Notapor demonlord el Mié Oct 12, 2022 6:48 pm

Hash-Man escribió:Gracias sectario pero preguntaba por la guía de Dunwich.


aca en este link de abajo pueden comprar la traduccion oficial "beta" que en su momento preparaba La Factoria pero que nunca salio a la luz.

https://kartele33.es/index.php?id_produ ... &id_lang=1

No llegó a distribuirse ya que la editorial dejó de publicar juegos de rol. Solo se imprimió una tirada de prueba para hacer correcciones. Impecable. Incluye un mapa espectacular de Dunwich de 37 x 46 cms y un cuadernillo separata con las ayudas para los jugadores. Una auténtica rareza y una joya. 176 páginas.


Imagen
Avatar de Usuario
demonlord
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 317
Registrado: Vie Feb 20, 2009 6:04 pm

AnteriorSiguiente

Volver a Taller de traducción

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 14 invitados

cron