The Diying of St. Margaret

¿Traduciendo un modulo?¿Ayuda con algún proyecto?

The Diying of St. Margaret

Notapor LIGHTHOUSEOFPAIN el Mar Feb 15, 2011 11:41 am

Estoy con la traducción de dicho módulo. Mas o menos me puede llevar un mes de duración, según el tiempo que tenga. Un saludo!

edito para decir que dicha traduccion,como comenta tentaculillos, no puede ser hecha pública.
Última edición por LIGHTHOUSEOFPAIN el Jue Feb 17, 2011 9:53 am, editado 1 vez en total
LIGHTHOUSEOFPAIN
Cordura 60
Cordura 60
 
Mensajes: 147
Registrado: Sab Mar 28, 2009 12:46 pm

Re: The Diying of St. Margaret

Notapor tentaculillos el Mar Feb 15, 2011 12:53 pm

Graaaacias :!: ,
pero tengo una duda, ¿lo has comentado con los de edge? como tienen los derechos igual lo estan traduciendo, o "se lo toman a mal", o quizas si les envias la traduccion igual la pueden colgar en pdf ellos mismos.

y edito...
igual hasta lo pueden publicar en pdf y venderlo (te podrías sacar algunas perrillas y que salga todo legal).
Avatar de Usuario
tentaculillos
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 486
Registrado: Vie Ago 22, 2008 2:48 pm

Re: The Diying of St. Margaret

Notapor lucifugo el Sab Feb 19, 2011 12:11 am

me gustaría mucho ver este módulo en castellano.

¿seguirás con la traducción a pesar de que no podrá ser hecha pública?

un saludo
"He visto el oscuro universo bostezando,
Donde los negros planetas giran sin rumbo,
Donde ruedan, horribles, sin ser vistos,
Sin conocimiento, ni brillo, ni nombre."

-Némesis, H.P.L.

PJ en "los hombres del rey": Cyrus Pryamson
Avatar de Usuario
lucifugo
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
 
Mensajes: 794
Registrado: Dom Dic 28, 2008 10:31 am
Ubicación: atrincherado en un poblado con mucha pinta de innsmouth

Re: The Diying of St. Margaret

Notapor sectario el Sab Feb 19, 2011 7:47 pm

A mi también me encantaría incarle el diente a esa aventura en castellano
Registro en sectarios.org: Enviame un correo a marcoa.ramirez arroba gmail.com
Leyendo... Ratas en las paredes
Avatar de Usuario
sectario
Cordura 0 Mitos Cthulhu 25
 
Mensajes: 10248
Registrado: Lun Oct 22, 2007 8:54 pm
Ubicación: Observando los Mi-go de Montserrat.

Re: The Diying of St. Margaret

Notapor lucifugo el Jue Abr 28, 2011 11:22 am

creo que voy a empezar a traducir esto. lighthouseofpain, tienes algo traducido y así evitamos duplicar esfuerzos?

un saludo
"He visto el oscuro universo bostezando,
Donde los negros planetas giran sin rumbo,
Donde ruedan, horribles, sin ser vistos,
Sin conocimiento, ni brillo, ni nombre."

-Némesis, H.P.L.

PJ en "los hombres del rey": Cyrus Pryamson
Avatar de Usuario
lucifugo
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
 
Mensajes: 794
Registrado: Dom Dic 28, 2008 10:31 am
Ubicación: atrincherado en un poblado con mucha pinta de innsmouth

Re: The Diying of St. Margaret

Notapor sectario el Dom May 22, 2011 7:49 pm

lucifugo escribió:creo que voy a empezar a traducir esto. lighthouseofpain, tienes algo traducido y así evitamos duplicar esfuerzos

Puedes enviarle un privado por si acaso, igual se ha olvidado del hilo y no lo recuerda
Registro en sectarios.org: Enviame un correo a marcoa.ramirez arroba gmail.com
Leyendo... Ratas en las paredes
Avatar de Usuario
sectario
Cordura 0 Mitos Cthulhu 25
 
Mensajes: 10248
Registrado: Lun Oct 22, 2007 8:54 pm
Ubicación: Observando los Mi-go de Montserrat.

Re: The Diying of St. Margaret

Notapor lucifugo el Dom May 22, 2011 8:21 pm

creo que tienes razón, sectario... será plan de eso. gracias

un saludo
"He visto el oscuro universo bostezando,
Donde los negros planetas giran sin rumbo,
Donde ruedan, horribles, sin ser vistos,
Sin conocimiento, ni brillo, ni nombre."

-Némesis, H.P.L.

PJ en "los hombres del rey": Cyrus Pryamson
Avatar de Usuario
lucifugo
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
 
Mensajes: 794
Registrado: Dom Dic 28, 2008 10:31 am
Ubicación: atrincherado en un poblado con mucha pinta de innsmouth


Volver a Taller de traducción

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 6 invitados

cron