tatters of the king

¿Traduciendo un modulo?¿Ayuda con algún proyecto?

tatters of the king

Notapor lucifugo el Jue Sep 29, 2011 7:47 am

buenas,

¿algún interesado en un proyecto de traducción de esta campaña (de momento somos 2)? la pinta que tiene es bastante buena.

por lo pronto tenemos una ayuda con parte del material, gracias a khul_mani:

viewtopic.php?f=19&t=3512&p=16825&hilit=tatters#p16825

un saludo
"He visto el oscuro universo bostezando,
Donde los negros planetas giran sin rumbo,
Donde ruedan, horribles, sin ser vistos,
Sin conocimiento, ni brillo, ni nombre."

-Némesis, H.P.L.

PJ en "los hombres del rey": Cyrus Pryamson
Avatar de Usuario
lucifugo
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
 
Mensajes: 794
Registrado: Dom Dic 28, 2008 10:31 am
Ubicación: atrincherado en un poblado con mucha pinta de innsmouth

Re: tatters of the king

Notapor Roger Carlyle el Vie Sep 30, 2011 7:42 pm

Bueno, ya sabes que yo me apunto... :-P
-

Roger Carlyle.
Avatar de Usuario
Roger Carlyle
Cordura 60
Cordura 60
 
Mensajes: 134
Registrado: Vie Jul 15, 2011 3:42 pm
Ubicación: Querétaro, QRO. (México).

Re: tatters of the king

Notapor sectario el Dom Oct 02, 2011 10:15 am

Yo no creo que pueda ayudar por ahora. Finaliza las vacaciones, la jornada intensiva, regreso del trabajo y de los estudios... no creo que pueda ayudar mucho :oops:
Registro en sectarios.org: Enviame un correo a marcoa.ramirez arroba gmail.com
Leyendo... Ratas en las paredes
Avatar de Usuario
sectario
Cordura 0 Mitos Cthulhu 25
 
Mensajes: 10248
Registrado: Lun Oct 22, 2007 8:54 pm
Ubicación: Observando los Mi-go de Montserrat.

Re: tatters of the king

Notapor lucifugo el Dom Oct 02, 2011 10:31 am

no pasa nada, sectario. si total... viendo la longitud de la campaña y lo enrevesado del inglés utilizado (en mi opinión), tiene pinta de ser tarea para años :mrgreen:

si en un momento en los años venideros te apetece unirte, siempre serás bienvenido.

un saludo
"He visto el oscuro universo bostezando,
Donde los negros planetas giran sin rumbo,
Donde ruedan, horribles, sin ser vistos,
Sin conocimiento, ni brillo, ni nombre."

-Némesis, H.P.L.

PJ en "los hombres del rey": Cyrus Pryamson
Avatar de Usuario
lucifugo
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
 
Mensajes: 794
Registrado: Dom Dic 28, 2008 10:31 am
Ubicación: atrincherado en un poblado con mucha pinta de innsmouth

Re: tatters of the king

Notapor sectario el Dom Oct 02, 2011 11:02 am

lucifugo escribió:si en un momento en los años venideros te apetece unirte, siempre serás bienvenido.

Esto... tienes toda la razón ahora que pienso :? .

Bueno, en verano me apunto al carro seguro (o si me da por dejar los estudios antes de tiempo :oops: )
Registro en sectarios.org: Enviame un correo a marcoa.ramirez arroba gmail.com
Leyendo... Ratas en las paredes
Avatar de Usuario
sectario
Cordura 0 Mitos Cthulhu 25
 
Mensajes: 10248
Registrado: Lun Oct 22, 2007 8:54 pm
Ubicación: Observando los Mi-go de Montserrat.

Re: tatters of the king

Notapor lucifugo el Dom Oct 02, 2011 4:04 pm

tate... tate... que parece que estamos emprendiendo un proyecto que ya han emprendido otros:

http://www.pnakotos.com/foros/foros-res ... os-del-rey

a ver si podemos ponernos en contacto con alguno de ellos, y así aunamos esfuerzos (yo que ya había traducido las dos primeras páginas del primer capítulo... :mrgreen: ).

me parece que neddam también pertenece a esta comunidad. a ver si nos dice algo.

un saludo
"He visto el oscuro universo bostezando,
Donde los negros planetas giran sin rumbo,
Donde ruedan, horribles, sin ser vistos,
Sin conocimiento, ni brillo, ni nombre."

-Némesis, H.P.L.

PJ en "los hombres del rey": Cyrus Pryamson
Avatar de Usuario
lucifugo
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
 
Mensajes: 794
Registrado: Dom Dic 28, 2008 10:31 am
Ubicación: atrincherado en un poblado con mucha pinta de innsmouth

Re: tatters of the king

Notapor neddam el Lun Oct 03, 2011 9:18 am

Nada, yo solo animo pero no participo en nada, que lamentablemente mi tiempo es absurdamente escaso. Pero si están en ello en pnakotos contactar con Tektocronos y seguro que os pone al día encantado. Si unís esfuerzos seguro que lo acabáis de traducir antes, la campaña desde luego vale la pena.
Foto-reseñas de suplementos Cthulhoides en:
http://www.susurrosdesdelaoscuridad.blogspot.com/

"That is not dead which can eternal lie. And
with strange aeons, even death may die."
- The Necronomicon
Avatar de Usuario
neddam
Cordura 60
Cordura 60
 
Mensajes: 164
Registrado: Mar Ene 08, 2008 2:06 pm

Re: tatters of the king

Notapor Roger Carlyle el Mié Oct 05, 2011 11:00 pm

Sigo aquí. Pues a ver si contactamos con ellos, para unir fuerza y no hacer doble trabajo en balde...
-

Roger Carlyle.
Avatar de Usuario
Roger Carlyle
Cordura 60
Cordura 60
 
Mensajes: 134
Registrado: Vie Jul 15, 2011 3:42 pm
Ubicación: Querétaro, QRO. (México).

Re: tatters of the king

Notapor lucifugo el Jue Oct 13, 2011 11:35 am

venga, si alguien me pasa una dirección de correo, me pongo en contacto con tectokronos...

un saludo
"He visto el oscuro universo bostezando,
Donde los negros planetas giran sin rumbo,
Donde ruedan, horribles, sin ser vistos,
Sin conocimiento, ni brillo, ni nombre."

-Némesis, H.P.L.

PJ en "los hombres del rey": Cyrus Pryamson
Avatar de Usuario
lucifugo
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
 
Mensajes: 794
Registrado: Dom Dic 28, 2008 10:31 am
Ubicación: atrincherado en un poblado con mucha pinta de innsmouth

Re: tatters of the king

Notapor Khul_mani el Jue Oct 13, 2011 12:15 pm

lucifugo escribió:venga, si alguien me pasa una dirección de correo, me pongo en contacto con tectokronos...

un saludo


Supongo que este formulario de la Biblioteca de Pnakotos te servirá:

http://www.pnakotos.com/contactar
Empuñó la delgada carabina Mannlicher, deslizó el cerrojo hacia atrás para asegurarse de que había un cartucho en la recámara;[...] Empezó a atravesar la extensión de arena hacia el extraño palacio negro. Declara, Tim Powers
Avatar de Usuario
Khul_mani
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
 
Mensajes: 516
Registrado: Dom Dic 13, 2009 10:10 pm
Ubicación: Sant Cugat del Vallés

Siguiente

Volver a Taller de traducción

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 6 invitados

cron