tatters of the king

[sectario]

pues nos vendría muy bien, creo yo. investigaré sobre cómo hacer una cosa de esas. o si el sr. carlyle ya sabe cómo, que nos muestre uno. yo de momento sólo tengo un par de cosas que insertar en el glosario:

Sólo necesitáis una cuenta en el gmail. Si me pasáis la dirección creo la hoja excel y os doy permisos de escritura a ambos sin problemas

[Roger Carlyle]

pues nos vendría muy bien, creo yo. investigaré sobre cómo hacer una cosa de esas. o si el sr. carlyle ya sabe cómo, que nos muestre uno. yo de momento sólo tengo un par de cosas que insertar en el glosario:

Sólo necesitáis una cuenta en el gmail. Si me pasáis la dirección creo la hoja excel y os doy permisos de escritura a ambos sin problemas

Te he mandado un MP con mi cuenta de gmail

[sectario]

Te he mandado un MP con mi cuenta de gmail

Listos, si no he metido la zarpa te debería haber llegado un correo con el enlace al documento. Además tienes permisos de escritura.

He estado jugando con la herramienta, y por lo visto no es necesario que la cuenta sea gmail. Con una cuenta de correo ajena también funciona.

[Roger Carlyle]

Ya me ha llegado,

en noviembre y diciembre voy a estar muy pero que muy apretado de trabajo. No abandono el proyecto, pero le podré dedicar mucho menos tiempo, sólo aviso...

[lucifugo]

no he recibido aún respuesta del traductor aquel vinculado a la biblioteca de pnakotos. me temo que deberíamos dar por perdidos sus avances.

en todo caso, no le estoy prestando nada de tiempo a este proyecto.

un saludo

[sectario]

Como curiosidad... una foto que han colgado en yog-sothoth.com



¿Os imagináis entrar en un despacho de detectives, típico de cine negro, y con eso colgado en una pared. ?

[Roger Carlyle]

en todo caso, no le estoy prestando nada de tiempo a este proyecto.

Debo confesar que ando con mucho trabajo y el poco tiempo libre me lo roban mi mujer y el Skyrim, con lo que yo también he dejado algo de lado la traducción...

¿Os imagináis entrar en un despacho de detectives, típico de cine negro, y con eso colgado en una pared. ?

Qué bueno, yo estoy esperando que saquen un RPG en condiciones basado en los mitos, si pudiera ser "openworld" a lo TES, mucho mejor.

El Dark Corners... me gustó mucho, pero no era RPG y todo que en algunas partes te hacías caquita y era casi imposible (como debe ser un juego de los mitos) me gustaría un RPG al uso con gráficos y un motor impresionante que me hiciera hacerme caquita de verdad... (Bueno, literalmente no, ya me entedeis...)

No sé si habeis visto este vídeo:



¿Os imaginais on juego basado en los mitos con un motor así?

[sectario]

Uau!, yo no soy de muchos videojuegos. Pero el motor gráfico de este video es guapísimo. Los juegos de luces y reflejos perfectos.. Y la decoración, mejor no hablo de ella.

[demonlord]

alguien por favor me puede poner AL DIA de que es lo que han traducido y que no.

quizas pueda echar una mano con esto de la traduccion, que ahora tengo algo de tiempo libre... pero no sabria por donde empezar.

[lucifugo]

por mi parte tengo traducido una ridiculez. del capítulo 12 unas 2 páginas y media. y del capítulo 1 otras 2 y media... vamos, que tengo esto bastante abandonado.

si quieres "adoptar" un capítulo, creo que podría ser el capítulo 10 (dado que el sr. carlyle adoptó el 11 y yo el 12). de todos modos, el resto está huérfano...

un saludo, y gracias por el interés en el proyecto.