Página 1 de 2

Secretos de Japón

NotaPublicado: Jue Oct 04, 2012 7:31 am
por Sconvix
¿Hay alguna persona dispuesta a revisar la traducción de este libro?

Pueden particiapr varias porque son varias secciones y la obra es extensa.

Re: Secretos de Japón

NotaPublicado: Jue Oct 04, 2012 9:56 am
por Abdul Alhazred
A ver esos traductores. :twisted:

Re: Secretos de Japón

NotaPublicado: Jue Oct 04, 2012 10:38 am
por Sconvix
Traducido está (y entero).

¿ya tienes ganas de meterle mano?

Re: Secretos de Japón

NotaPublicado: Jue Oct 04, 2012 10:26 pm
por Abdul Alhazred
Pues no tengo ningún problema para meterlo a la cola de pendientes. :lol:

Pero si alguien puede irte revisando la traducción, mejor, ¿no? :D

Re: Secretos de Japón

NotaPublicado: Jue May 15, 2014 9:59 am
por Sconvix
Me pongo con la revisión de la traducción.

Re: Secretos de Japón

NotaPublicado: Dom Oct 05, 2014 7:02 pm
por Sconvix
Estoy revisando la traducción y Miguel la va a maquetar. Tardaremos, pero estará para todos.

Re: Secretos de Japón

NotaPublicado: Dom Oct 05, 2014 8:20 pm
por sectario
Sconvix escribió:Estoy revisando la traducción y Miguel la va a maquetar. Tardaremos, pero estará para todos.


A mi los manuales del estilo Secretos de... Guía de... siempre me han atraído. Supongo que mi atracción es culpa de Secretos de Arkham y Gruía del Cairo (dos glandes suplementos).

Re: Secretos de Japón

NotaPublicado: Vie Dic 05, 2014 12:15 pm
por Abdul Alhazred
Como curiosidad aquí está la primera versión de la portada, que nunca se llegó a publicar.

Imagen

y esta la definitiva:

Imagen

Vaya cambio, ¿verdad?

Re: Secretos de Japón

NotaPublicado: Vie Dic 05, 2014 3:32 pm
por sectario
La oficial no me gusta nada. Pero el primer intento de portada... es un gigantesco bodrio. Es realmente horrible.

Re: Secretos de Japón

NotaPublicado: Mié Ene 21, 2015 10:59 am
por Sconvix
Este año, espero, estará listo el libro en formato PDF.