Pesadilla en Noruega

[Sconvix]

Hola.

Como no salgo del trabajo y tengo un poquito paradas las demás traducciones, el rato que tengo de descanso lo dedico para traducir "Nightmare in Norway". Así que si alguien tenía pensado traducir dicho libro que no lo hago, ya lo tengo yo bien encarrilado.

[Abdul Alhazred]

Bien.

Esto creo que no era de Chaosium, ¿verdad?

Yo tenía parado Blood Brothers hasta que terminaras de revisar la traducción, pero si quieres hacemos esta antes. Pásamela cuando la tengas, ¿ok?

Ahora mismo estoy haciendo una recopilación de todo el material de juego en todas ediciones de la revista Líder, y va a ser un tocho: por ahora van más de 100 páginas y sólo he llegado al Líder 11, 3ª Época.

[Sconvix]

No, si mi intención es traducirlo, no revisarlo por ahora. Ahora estoy terminando de revisar Nocturnum y pasaré a Blood brothers I para que puedas ir metiéndole mano.

[sectario]

Bien.

Esto creo que no era de Chaosium, ¿verdad?

Lo he mirado.. y en efecto. No es de Chaosium. Es de Games-Workshop... la fábrica de figuras de warhammer y compañía

[Sconvix]

Traducción finalizada.

[Arcano]

Gracias mil por todo tu trabajo Sconvix!

[sectario]

Traducción finalizada.

Gracias por el esfuerzo. Seguro que este suplemento jamás lo veríamos en castellano.

[ooh2003]

Gran trabajo.

como puedo conseguir el módulo?

[Sconvix]

Aún falta pasarlo en formato digital, revisarlo y maquetarlo. Es que tengo tela de trabajo haciendo las tres cosas con todo el material que llevo traducido. Es decir, que tardará en ver la luz.

[ooh2003]

Vaya, pensaba que ya estaba y no veía el enlace.

Por cierto, donde ponéis el material ya terminado?