Utatti asfet

¿Traduciendo un modulo?¿Ayuda con algún proyecto?

Re: Utatti asfet

Notapor Abdul Alhazred el Dom Sep 18, 2016 7:36 am

Ah, y aquí dejo un acceso para ver o descargar el fichero original de Utatti Asfet. ;)

https://ttop.rem.uz/Call%20Of%20Cthulhu/Campaign/Call%20of%20Cthulhu%20RPG%20(1990s)%20-%20Utatti%20Asfet%20(2360).pdf
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2477
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: Utatti asfet

Notapor Abdul Alhazred el Dom Sep 18, 2016 6:22 pm

Ha surgido un problema con esta maqueta. A los pdfs que tengo les falta las siguientes páginas: 142, 143, 146, 147 y acaba en la 156. Si más adelante continúa esas páginas faltan también :?

Menos mal que manel8 tiene el libro... a ver si nos puede echar un cable. ;)
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2477
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: Utatti asfet

Notapor Abdul Alhazred el Dom Sep 18, 2016 8:44 pm

Pues gracias a manel8, que ha escaneado las páginas faltantes, podemos continuar con la maqueta de El Utatti asfet. :D
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2477
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: Utatti asfet

Notapor manel8 el Dom Sep 18, 2016 9:25 pm

A mandar :D
Última adquisición: North Africa Guide
Jugando: Tell Me, Have You Seen the Yellow Sign?
Avatar de Usuario
manel8
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
 
Mensajes: 542
Registrado: Mar Oct 18, 2011 2:53 pm
Ubicación: Barcelona

Re: Utatti asfet

Notapor Abdul Alhazred el Vie Sep 23, 2016 7:40 am

Terminado y pronto por aquí. ;)
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2477
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: Utatti asfet

Notapor Abdul Alhazred el Lun Sep 26, 2016 9:24 pm

Ya está este pdf en español a disposición de todos en Las Partidas de Pepe. ;)

https://laspartidasdepepe.blogspot.com.es/2016/09/modulo-la-llamada-de-cthulhu.html
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2477
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: Utatti asfet

Notapor WallaceMcGregor el Mié Sep 28, 2016 9:11 am

Como siempre, nos quedamos cortos en agradeceros la labor que hacéis por los fans de La Llamada de Cthulhu. La verdad, es que con el panorama planteado por Edge, si no es por vosotros estaríamos en el dique seco durante unos cuantos meses...
¡Zas, en toda la boca!
Avatar de Usuario
WallaceMcGregor
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 360
Registrado: Mar Ago 19, 2014 5:21 pm

Re: Utatti asfet

Notapor Sconvix el Mié Sep 28, 2016 11:02 am

Y conste que Edge no ha contestado a mi carta de presentación en la que me ofrezco como traductor. Es que pasan del tema.
Sconvix
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
 
Mensajes: 582
Registrado: Sab Dic 19, 2009 12:42 pm

Re: Utatti asfet

Notapor WallaceMcGregor el Vie Sep 30, 2016 8:15 am

Sconvix escribió:Y conste que Edge no ha contestado a mi carta de presentación en la que me ofrezco como traductor. Es que pasan del tema.


Imagen

¿Cuando les mandaste la carta? Porque si ha pasado un tiempecito, es también para darle repercusión al tema y que se vea realmente lo "volcados" que están...
¡Zas, en toda la boca!
Avatar de Usuario
WallaceMcGregor
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 360
Registrado: Mar Ago 19, 2014 5:21 pm

Re: Utatti asfet

Notapor Sconvix el Vie Sep 30, 2016 3:55 pm

Me acaban de contestar lo de siempre: "Ya nos pondremos en contacto con usted en caso necesario."
Sconvix
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
 
Mensajes: 582
Registrado: Sab Dic 19, 2009 12:42 pm

AnteriorSiguiente

Volver a Taller de traducción

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 7 invitados