Grace Under Pressure (The Unspeakable Oath 02)

[miforaz]

Estimados,

En los próximos días mi mujer y yo vamos a finalizar la revisión y edición de un material en inglés que hemos traducido y adaptado a nuestro entorno para usos personales. Se trata de una aventura publicada en su día por Pagan Publishing, y que propone un escenario de terror desarrollado en la actualidad para un grupo de científicos.

Si algún camarada sectario estuviese interesado en ver este trabajo, por favor, no dude en ponerse en contacto conmigo.

Un admirador, un esclavo, un siervo.
Miguel.

[Abdul Alhazred]

Me encantaría verlo por aquí.

[Sconvix]

A mí me gustaría verlo pero, ¿qué quieres decir con que lo habéis adaptado a vuestro entorno?

[miforaz]

Amigos,

Con "adaptado a nuestro entorno" quiero decir que hemos modificado algunos detalles de ambientación con respecto al original. Estas adaptaciones son en realidad poca cosa, y fácilmente reconvertibles al original (porque es posible que los camaradas sectarios gusten de una realidad más cercana a la descrita por HPL).

El documento pesa unos 15MB. ¿Me podríais indicar que alternativas tendría para compartirlo con vosotros?

Un admirador, un esclavo. un siervo.
Miguel.

[demonlord]

El documento pesa unos 15MB. ¿Me podríais indicar que alternativas tendría para compartirlo con vosotros?

Subelo a MEDIAFIRE.. y despues comparte aqui el link de descarga

http://www.mediafire.com/


por cierto, seria genial tener un detalle de QUE CAMBIOS puntuales has hecho en la traduccion.
gracias!

[miforaz]

Hola demonlord,

Los cambios realizados han sido para adaptar mejor la aventura a nuestro grupo de juego, y son los siguientes (todos fácilmente modificables):
- Como nuestro grupo de juego es mixto, hemos hecho también a los personajes también un grupo mixto.
- Como nuestros jugadores no son seguidores de los Mitos, hemos alterado la ubicación de la isla de R'yleh del Pacífico al Atlántico (BLASFEMIA) para que los personajes sean españoles, sabiendo que nuestros jugadores los interpretarán con más cariño.
- La aventura se desarrollaba en el futuro cercano de los años 90, se ha trasladado a 2016.
- Se han incluido algunas ayudas para facilitar la comprensión de las tareas y el equipo a los jugadores.

Como puedes ver se ha modificado un poco la ambientación, pero el escenario es 100% el mismo.

https://www.mediafire.com/?c5zm461ppffkklk

Un admirador, un esclavo, un siervo.

[Abdul Alhazred]

Muchas gracias, le echaremos un ojo.

EDITO: Me ha gustado mucho la maqueta que habéis hecho, aunque siendo como soy un fanático clásico de los Mitos yo lo hubiera dejado lo más fiel posible al original.

Espero que no tengas problemas para que lo comparta por Emule.

Muchas gracias de nuevo, y espero ver aquí pronto vuestros próximos trabajos.

[sectario]

Ostia,
que buen trabajo. Gracias por compartirlo.

[miforaz]

Nada, qué lo disfrutéis!

Me queda pendiente incluir las figurillas de cartón para los nuevos personajes.
Mi mujer las está dibujando, cuando estén listas las incluiré.

Un admirador, un esclavo, un siervo.

[neddam]

Espectacular, tanto la partida como el currazo de la traducción y maquetación, muchas gracias.