The golden dawn

¿Traduciendo un modulo?¿Ayuda con algún proyecto?

Re: The golden dawn

Notapor Sconvix el Lun Mar 13, 2017 9:51 am

No sé si alguien lo ha mencionado antes. En a aventura Ni el Infierno siente tanta ira puse "Green Beck" en lugar de "Beck Green" en más de una ocasión.
Sconvix
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
 
Mensajes: 582
Registrado: Sab Dic 19, 2009 12:42 pm

Re: The golden dawn

Notapor Abdul Alhazred el Lun Mar 13, 2017 11:33 am

Sconvix escribió:No sé si alguien lo ha mencionado antes. En a aventura Ni el Infierno siente tanta ira puse "Green Beck" en lugar de "Beck Green" en más de una ocasión.

Lo he encontrado dos veces con el buscador del Word. :D También una vez que ponía Bek Green. :lol:

Corregido todo. Gracias, Sconvix. :twisted:

Spoiler: mostrar
P. D.: ¿Cómo fue la partida de este módulo? :roll:
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2477
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: The golden dawn

Notapor manel8 el Mar Mar 14, 2017 10:52 pm

Me quedan 4 páginas ya para terminar :D
Última adquisición: North Africa Guide
Jugando: Tell Me, Have You Seen the Yellow Sign?
Avatar de Usuario
manel8
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
 
Mensajes: 542
Registrado: Mar Oct 18, 2011 2:53 pm
Ubicación: Barcelona

Re: The golden dawn

Notapor Abdul Alhazred el Mié Mar 15, 2017 7:51 am

manel8 escribió:Me quedan 4 páginas ya para terminar :D
¡Esto se acaba! :D

¿No has encontrado nada para corregir? :roll:
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2477
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: The golden dawn

Notapor manel8 el Mié Mar 15, 2017 8:22 am

Abdul Alhazred escribió:¿No has encontrado nada para corregir? :roll:


Sí, pensaba mandarte un word por correo al terminar por si era más operativo, pero si lo prefieres lo pongo por aquí, lo que me digas. :)
Última adquisición: North Africa Guide
Jugando: Tell Me, Have You Seen the Yellow Sign?
Avatar de Usuario
manel8
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
 
Mensajes: 542
Registrado: Mar Oct 18, 2011 2:53 pm
Ubicación: Barcelona

Re: The golden dawn

Notapor Abdul Alhazred el Mié Mar 15, 2017 9:06 am

Como te sea más cómodo, manel. ;)

Gracias anticipadas. :D
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2477
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: The golden dawn

Notapor sectario el Mié Mar 15, 2017 5:46 pm

manel8 escribió:Me quedan 4 páginas ya para terminar :D

Justo a tiempo... esperaba que no se retrasara mucho por mi culpa :mrgreen:

Ya he acabado con la lectura/revisión del escenario. He acabando encontrando dos nuevas erratas

Pág 120
As contempla desde su palco privado
Las contempla...


Pág 127
Una anilla de hiero en uno
Una anilla de hierro...
Registro en sectarios.org: Enviame un correo a marcoa.ramirez arroba gmail.com
Leyendo... Ratas en las paredes
Avatar de Usuario
sectario
Cordura 0 Mitos Cthulhu 25
 
Mensajes: 10248
Registrado: Lun Oct 22, 2007 8:54 pm
Ubicación: Observando los Mi-go de Montserrat.

Re: The golden dawn

Notapor Abdul Alhazred el Mié Mar 15, 2017 9:53 pm

Muchas gracias por revisar esos dos módulos, sectario. :D

Y en cuanto termine manel8 y me pase la lista de erratas encontradas tendremos ya por fin el pdf definitivo. :twisted:
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2477
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: The golden dawn

Notapor WallaceMcGregor el Jue Mar 16, 2017 5:06 am

Abdul Alhazred escribió:Muchas gracias por revisar esos dos módulos, sectario. :D

Y en cuanto termine manel8 y me pase la lista de erratas encontradas tendremos ya por fin el pdf definitivo. :twisted:


Imagen
¡Zas, en toda la boca!
Avatar de Usuario
WallaceMcGregor
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 360
Registrado: Mar Ago 19, 2014 5:21 pm

Re: The golden dawn

Notapor Abdul Alhazred el Vie Mar 24, 2017 11:02 pm

Terminada ya la revisión (espero que no se hayan escapado muchas cosas :? ), ya tenemos lista por fin la versión definitiva de La Aurora dorada, una detallada descripción de la orden establecida en Inglaterra a finales del XIX y principios del XX y ambientada en terminos del juego en el entorno Cthulhu by Gaslight. Con información detallada y cuatro módulos muy interesantes. RECOMENDADA. :D

Imagen

http://www.mediafire.com/file/ikvw6mxts7zw2v8

Desde aquí quiero agradecer a todos los que nos han ayudado en las correcciones-revisones por el esfuerzo acometido. MUCHAS GRACIAS A TODOS. :P

Y por último, quisiera dedicar este trabajo de los últimos meses a la memoria de mi padre, fallecido este lunes día 20 de marzo a los 88 años. Descansa en paz, papá, después de esa niñez tan difícil que tuviste. :(
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2477
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

AnteriorSiguiente

Volver a Taller de traducción

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 12 invitados