The compete Dreamlands

¿Traduciendo un modulo?¿Ayuda con algún proyecto?

Re: The compete Dreamlands

Notapor WallaceMcGregor el Mar Abr 14, 2015 3:38 am

Yo dejaría el rojo de HP Lovecraft "menos inteso" (por ejemplo variándolo un poco en la escala de los naranjas), y le daría más rojo a la parte de abajo y menos amarillo arriba en la transición de Las Tierras del Sueño (prácticamente no se llega a ver el rojo en la parte inferior). Si necesitas alguna ayuda con Photoshop, te puedo echar una mano, aunque tampoco controlo demasiado.

Saludos

EDIT: Aquí te dejo algo rápido que he hecho, ten en cuenta que no me he puesto a buscar el tipo de letra ni nada de eso (y seguramente por le tamaño se corte, pero para ver el estilo, sobra).

Imagen
¡Zas, en toda la boca!
Avatar de Usuario
WallaceMcGregor
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 360
Registrado: Mar Ago 19, 2014 5:21 pm

Re: The compete Dreamlands

Notapor Abdul Alhazred el Mar Abr 14, 2015 10:54 am

Wallace, te envío un privado. ;)
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2485
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: The compete Dreamlands

Notapor Abdul Alhazred el Mar Abr 14, 2015 5:33 pm

WalleceMcGregor me ha echado una mano con los tonos de color del título, y ha quedado así de bien:
Imagen
¡Muchas gracias por la ayuda, Wallace! También he tocado un poco la imagen de fondo porque al borrar las letras en inglés se había dañado el dibujo del castillo y la bandera roja. :?
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2485
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: The compete Dreamlands

Notapor WallaceMcGregor el Mar Abr 14, 2015 5:46 pm

Lo que pasa es que ahora no se ve la sombra azul claro de Las Tierras del Sueño :lol:

Te dejo una captura con la configuración de la sombra, para que la puedas modificar tú mismo (color, es más fácil que pongas el código Hexadecimal)

Imagen

Saludos
¡Zas, en toda la boca!
Avatar de Usuario
WallaceMcGregor
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 360
Registrado: Mar Ago 19, 2014 5:21 pm

Re: The compete Dreamlands

Notapor Abdul Alhazred el Mar Abr 14, 2015 6:54 pm

Wallace, creo que no se ve porque la imagen está encogida para ponerla en el foro. Yo no he modificado nada del texto después de recibir tu fichero. ;)
Te pongo la imagen a tamaño completo, para que la veas: :lol:
Spoiler: mostrar
Imagen
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2485
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: The compete Dreamlands

Notapor WallaceMcGregor el Mar Abr 14, 2015 7:01 pm

Vale, así sí :lol:

Aunque si le quieres ampliar un poco más la sombra azul, le vendría bien ;)

Saludos
¡Zas, en toda la boca!
Avatar de Usuario
WallaceMcGregor
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 360
Registrado: Mar Ago 19, 2014 5:21 pm

Re: The compete Dreamlands

Notapor Abdul Alhazred el Mar Abr 14, 2015 8:05 pm

Imagen
¿Cuánto pondrías en Distancia, Extensión y Tamaño? Si me lo das hecho ya, mejor. :lol:
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2485
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: The compete Dreamlands

Notapor WallaceMcGregor el Mié Abr 15, 2015 6:07 pm

Distancia 20, Extensión 40 y Tamaño 10. Por poner un ejemplo ;)
¡Zas, en toda la boca!
Avatar de Usuario
WallaceMcGregor
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 360
Registrado: Mar Ago 19, 2014 5:21 pm

Re: The compete Dreamlands

Notapor Abdul Alhazred el Mié Abr 15, 2015 9:11 pm

Ok, muchas gracias. :D
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2485
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: The compete Dreamlands

Notapor Sconvix el Mar Abr 28, 2015 3:18 pm

Revisada completamente la traducción.
Sconvix
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
 
Mensajes: 582
Registrado: Sab Dic 19, 2009 12:42 pm

AnteriorSiguiente

Volver a Taller de traducción

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 15 invitados

cron