Página 1 de 1

Dead Light - traducido y adaptado para El Rastro de Cthulhu

NotaPublicado: Vie Jul 24, 2015 11:17 am
por miforaz
Hola,

Por si puede ser del interés de alguien adjunto enlace a la traducción del módulo Dead Light de Chaosium que he realizado para uso personal.
El sistema original para este módulo era la 7ªed. de Chaosium, pero en mi adaptación lo he transformado para El Rastro de Cthulhu.
También he añadido unos personajes pregenerados opcionales.

https://www.dropbox.com/s/gdtbj433n0ahq ... u.pdf?dl=0

Un saludo.
Miguel.

Re: Dead Light - traducido y adaptado para El Rastro de Cthu

NotaPublicado: Vie Jul 24, 2015 8:59 pm
por Abdul Alhazred
Muchas gracias, miforaz. ;)

¿Por casualidad no lo habrás traducido también para La Llamada? :roll:

Re: Dead Light - traducido y adaptado para El Rastro de Cthu

NotaPublicado: Sab Jul 25, 2015 12:15 pm
por miforaz
Buenas Abdul,

El texto traducido para La Llamada es exactamente el mismo que para El Rastro, lo único que cambian son los nombres de las habilidades, estadísticas de personajes, y algún otro detalle menor (nunca copié las características de los personajes según aparecían para la Llamada). Luego en la maquetación lo he distribuido en los apartados habituales de El Rastro (gancho, esqueleto, antagonistas, escenas, etc..) pero manteniendo el texto original.

La aventura es sencilla, pero bastante entretenida y bien montada. Espero que os guste.

Un saludo.
Miguel.

Re: Dead Light - traducido y adaptado para El Rastro de Cthu

NotaPublicado: Sab Jul 25, 2015 6:52 pm
por sectario
Gracias por el curro. Otra aventura para la biblioteca ;)