The curse on Nineveh

¿Traduciendo un modulo?¿Ayuda con algún proyecto?

Re: The curse on Nineveh

Notapor Abdul Alhazred el Lun Feb 04, 2019 10:17 pm

Estos pdf se pueden imprimir, claro.

Lo que voy a hacer ahora es separar en los tres libros los interiores de las cubiertas, que se ofrecerán como pdfs independientes con sus lomos. También las páginas interiores de los tres libros se aumentarán un poco de tamaño, básicamente para que la guilotina del impresor no recorte mucho los textos e imágenes. Y por último todo el contenido de las páginas impares se movería un poco hacia la derecha y el de las pares hacia la izquierda. Esto es para dejar más espacio en blanco en los bordes interiores de los libros.

Ah, y también debo calcular los anchos de los lomos, teniendo en cuenta que los diarios tienen 64 páginas interiores cada uno y el libro de campaña 224.

Bueno, a ver cómo salen estas versiones en pdf. Y si alguien los imprime me gustaría que comentase por aquí el resultado obtenido, si ha tenido algún problema en la imprenta, y sobre todo que se pusieran fotos de los libros obtenidos. Sería una satisfacción para mí como maquetdor ver que han salido bien los libros.
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2215
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: The curse on Nineveh

Notapor Arcano el Lun Feb 04, 2019 10:59 pm

¡Mil gracias por el trabajazo! Yo los lulizo seguro, os contaré qué tal. De momento ya tengo "en físico" el Diario de Neve Selcibuc en tamaño "estamento" (5,5 x 8,5) y queda perfecto. ¡Esperaré como agua de mayo esas versiones con cuerpo y cubiertas listas para cargar e imprimir! :D
Arcano
Cordura 70
Cordura 70
 
Mensajes: 14
Registrado: Jue Ago 01, 2013 7:03 pm

Re: The curse on Nineveh

Notapor _Nook__2 el Mar Feb 05, 2019 7:02 pm

Un trabajo espectacular!!! Felicidades por el resultado.

Aquí otro que se los sacará en físico por Lulu.
_Nook__2
Cordura 60
Cordura 60
 
Mensajes: 57
Registrado: Mar May 10, 2011 7:23 pm

Re: The curse on Nineveh

Notapor cloro el Jue Feb 07, 2019 11:15 pm

Mi más sincera enhorabuena por vuestro tremendo trabajo. Muchas gracias!!!
cloro
Cordura 70
Cordura 70
 
Mensajes: 19
Registrado: Sab Abr 22, 2017 4:20 pm

Re: The curse on Nineveh

Notapor WallaceMcGregor el Vie Feb 08, 2019 6:32 am

Muchas gracias por este trabajazo que hacéis por La Llamada en nuestro idioma.
¡Zas, en toda la boca!
Avatar de Usuario
WallaceMcGregor
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 333
Registrado: Mar Ago 19, 2014 5:21 pm

Re: The curse on Nineveh

Notapor Abdul Alhazred el Mar Feb 12, 2019 12:52 pm

Enviados a revisión los ficheros de impresión de los dos diarios. :?

Continuo con los de la cmapaña. :twisted:
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2215
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: The curse on Nineveh

Notapor Abdul Alhazred el Vie Feb 15, 2019 10:37 pm

Pues haciendo la versión de impresión de La maldición de Nínive me ha dado cuenta de que la númeración de algunas páginas del libro estaba mal, concretamente de la 4 a la 13. Estaban numeradas de 3 a 12 y no sé qué fallo se habrá producido con la maqueta hecha con Word 2010. :oops:

Utilizando PDf Edit Portable he corregido los números en un pispás y aquí tenemos ya la V2 de La maldición de Nínive. ;)

Imagen

https://www.mediafire.com/file/6eqqepnbt93rb8l

Disculpad el fallo. :?
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2215
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: The curse on Nineveh

Notapor sectario el Mar Feb 19, 2019 6:56 pm

Abdul Alhazred escribió:Estos pdf se pueden imprimir, claro.

Lo que voy a hacer ahora es ...


Ostia... no solo gracias por el curro, sino gracias por el perfeccionismo con que os aplicáis :o
Registro en sectarios.org: Enviame un correo a marcoa.ramirez arroba gmail.com
Leyendo... Ratas en las paredes
Avatar de Usuario
sectario
Cordura 0 Mitos Cthulhu 25
 
Mensajes: 9511
Registrado: Lun Oct 22, 2007 8:54 pm
Ubicación: Observando los Mi-go de Montserrat.

Re: The curse on Nineveh

Notapor Abdul Alhazred el Jue Feb 21, 2019 9:51 pm

Terminadas las versiones de impresión de los tres libros y enviadas a revisión. Imagen
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2215
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: The curse on Nineveh

Notapor Abdul Alhazred el Vie Feb 22, 2019 11:29 am

Por fin está listo el último fichero de La maldición de Nínive: los ficheros de impresión. Sería recomendable leer el txt incluido antes de llevarlos a imprimir. ;)

Imagen
https://www.mediafire.com/file/cpgnq1ys7urnqsl

Si alguien los imprime agradecería fotos de los resultados, muchas gracias de antemano. :D

Antes de seguir con las maquetas cthuloideas debo avanzar un poco mis proyectos de maquetas de cómic, un saludo. :?
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2215
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

AnteriorSiguiente

Volver a Taller de traducción

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado

cron