The curse on Nineveh

¿Traduciendo un modulo?¿Ayuda con algún proyecto?

Re: The curse on Nineveh

Notapor Sconvix el Mar Nov 08, 2016 9:20 am

Que no hombre, que son fallos por ignorancia. Además, al final advierte que el diario, que no tiene que ver con la campaña, puede llegar a ser una pista falsa, así que se desaconseja al Guardián su uso. ¡Encima! ¿Para qué lo quiero entonces?
Sconvix
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 440
Registrado: Sab Dic 19, 2009 12:42 pm

Re: The curse on Nineveh

Notapor Abdul Alhazred el Mar Nov 08, 2016 10:12 pm

Sconvix escribió:Que no hombre, que son fallos por ignorancia. Además, al final advierte que el diario, que no tiene que ver con la campaña, puede llegar a ser una pista falsa, así que se desaconseja al Guardián su uso. ¡Encima! ¿Para qué lo quiero entonces?

Eso se lee al final, después de comprarlo, ¿verdad? :lol: :lol: :lol:
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2218
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: The curse on Nineveh

Notapor sectario el Jue Nov 24, 2016 5:40 pm

manel8 escribió:Sconvix... No me termina de quedar claro si te ha gustado o no... :lol:

Cuando Sconvix se hizo la ficha, no se si puso "Sinceridad" o "Estricto"... pero gastó muchos, pero muchos puntos de construcción de personaje :D

Abdul Alhazred escribió:Eso se lee al final, después de comprarlo, ¿verdad? :lol: :lol: :lol:

Si lo pone en la contraportada, el de marqueting se merece un premio :lol:
Registro en sectarios.org: Enviame un correo a marcoa.ramirez arroba gmail.com
Leyendo... Ratas en las paredes
Avatar de Usuario
sectario
Cordura 0 Mitos Cthulhu 25
 
Mensajes: 9535
Registrado: Lun Oct 22, 2007 8:54 pm
Ubicación: Observando los Mi-go de Montserrat.

Re: The curse on Nineveh

Notapor CthulhuRol el Mar Mar 28, 2017 7:13 pm

Sois unos cracks.

Ansioso por ver el resultado.
«Que no está muerto lo que yace eternamente, y con los eones extraños incluso la muerte puede morir».
Avatar de Usuario
CthulhuRol
Cordura 70
Cordura 70
 
Mensajes: 28
Registrado: Vie Jul 29, 2016 8:45 pm

Re: The curse on Nineveh

Notapor Sconvix el Mié Mar 29, 2017 8:06 am

No me voy a poner con la revisión de estos libros hasta conocer las reglas de la 7ª edición de La llamada de Cthulhu. Más que nada por respetar las traducciones originales que se les dé a algunas reglas y demás.
Sconvix
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 440
Registrado: Sab Dic 19, 2009 12:42 pm

Re: The curse on Nineveh

Notapor sectario el Mié Mar 29, 2017 9:42 am

Gracias por tenerlo en cuenta. Se agradece ese cuidado en la traducción. A ver si Edge tarda poco en sacar la nueva edición.
Registro en sectarios.org: Enviame un correo a marcoa.ramirez arroba gmail.com
Leyendo... Ratas en las paredes
Avatar de Usuario
sectario
Cordura 0 Mitos Cthulhu 25
 
Mensajes: 9535
Registrado: Lun Oct 22, 2007 8:54 pm
Ubicación: Observando los Mi-go de Montserrat.

Re: The curse on Nineveh

Notapor Dantrag el Jue May 25, 2017 10:08 am

WoW yo tengo la campaña y los libros de ayuda en inglés (los diarios). Deseando ver el resultado, me vais a ahorrar un trabajazo, cracks! Gracias mil y se queda corto :D
Avatar de Usuario
Dantrag
Cordura 60
Cordura 60
 
Mensajes: 204
Registrado: Mar Oct 04, 2011 7:35 pm
Ubicación: Castillo de Bran. Brasov

Re: The curse on Nineveh

Notapor Sconvix el Jue Nov 02, 2017 6:10 pm

Estoy con la revisión de la traducción de esta pésima campaña. Si alguno conoce las reglas de la 7ª edición, que me lo diga porque quizá necesite consultarle un par de cosas.

Gracias.
Sconvix
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 440
Registrado: Sab Dic 19, 2009 12:42 pm

Re: The curse on Nineveh

Notapor demonlord el Jue Nov 02, 2017 6:44 pm

Sconvix escribió:Estoy con la revisión de la traducción de esta pésima campaña. Si alguno conoce las reglas de la 7ª edición, que me lo diga porque quizá necesite consultarle un par de cosas.

Gracias.


yo me lei el manual de 7ma. y ademas estamos jugando rol con una mezcla de reglas de 6ta y 7ma.

consultame cualquier cosa!
Avatar de Usuario
demonlord
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 267
Registrado: Vie Feb 20, 2009 6:04 pm

Re: The curse on Nineveh

Notapor Sconvix el Vie Nov 03, 2017 9:20 am

Vale. ¿Qué tipo de éxitos existen? Es que en algunas habilidades viene el porcentaje de un éxito a la mitad y otro crítico. ¿En la traducción original se ha denominado quizá "crítico" y "empalamiento", "especial" y "crítico",...?

Gracias.
Sconvix
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 440
Registrado: Sab Dic 19, 2009 12:42 pm

AnteriorSiguiente

Volver a Taller de traducción

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado