La ciénaga

¿Traduciendo un modulo?¿Ayuda con algún proyecto?

La ciénaga

Notapor Sconvix el Sab Sep 24, 2016 3:33 pm

En mi afán por terminar con todo lo que he traducido de LaBossiere, me pongo con la revisión de la aventura The bog.
Sconvix
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
 
Mensajes: 582
Registrado: Sab Dic 19, 2009 12:42 pm

Re: La ciénaga

Notapor Abdul Alhazred el Sab Sep 24, 2016 10:30 pm

Venga, otra cortita. Así vamos quitando inéditos de enmedio más rápido. Aunque sean quizá aventuras más malas (yo siempre digo lo mismo: todo depende del Guardián), con estas de LaBossiere disfruto buscando imágenes para complementar los módulos y crear las portadas. ;)

Y como siempre aquí dejo el enlace para descargar el pdf original en inglés de la página de LaBossiere, Shadows of Maine.

https://shadowsofmaine.files.wordpress.com/2008/03/bog.pdf
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2477
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: La ciénaga

Notapor sectario el Dom Sep 25, 2016 11:46 am

Al final se podrán agrupar para formar un buen suplemento entre todos los modulos cortos.

Gracias una vez más
Registro en sectarios.org: Enviame un correo a marcoa.ramirez arroba gmail.com
Leyendo... Ratas en las paredes
Avatar de Usuario
sectario
Cordura 0 Mitos Cthulhu 25
 
Mensajes: 10248
Registrado: Lun Oct 22, 2007 8:54 pm
Ubicación: Observando los Mi-go de Montserrat.

Re: La ciénaga

Notapor Sconvix el Mié Sep 28, 2016 11:05 am

Finalizada la revisión. Me pongo con la revisión de War buddy y The journey, que traduje antaño, pues por lo visto esas dos y La ciénaga forman parte de una campaña (mentira).
Sconvix
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
 
Mensajes: 582
Registrado: Sab Dic 19, 2009 12:42 pm

Re: La ciénaga

Notapor Abdul Alhazred el Jue May 04, 2017 10:45 am

Yo me voy a encargar de la maqueta de este módulo de LaBossiere. :?
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2477
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: La ciénaga

Notapor Abdul Alhazred el Vie May 19, 2017 8:34 am

Terminado y en fase de revisión final. :twisted:
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2477
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: La ciénaga

Notapor Abdul Alhazred el Vie May 19, 2017 9:46 am

Ya está disponible para todos el módulo La ciénaga, traducción de The Bog, escrito en 1999 por Michael C. LaBossiere, una aventura típica de este autor ubicada en Escocia en los años 20. :lol:

Los responsables de la versión de esta aventura en castellano somos Sconvix traduciendo y yo maquetando. :roll:

Imagen

http://www.mediafire.com/file/7nhoij0hbwcqoqo

Pronto más cosas. Un saludo a todos. :twisted:
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2477
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: La ciénaga

Notapor CthulhuRol el Vie May 19, 2017 5:30 pm

Muchas gracias Monstruos. Tiene muy buena pinta.
Sois unos cracks.
«Que no está muerto lo que yace eternamente, y con los eones extraños incluso la muerte puede morir».
Avatar de Usuario
CthulhuRol
Cordura 70
Cordura 70
 
Mensajes: 39
Registrado: Vie Jul 29, 2016 8:45 pm

Re: La ciénaga

Notapor WallaceMcGregor el Vie May 19, 2017 5:41 pm

Muchas gracias, como siempre. ¿Qué sería de los aficionados de La Llamada de Cthulhu sin vosotros?
¡Zas, en toda la boca!
Avatar de Usuario
WallaceMcGregor
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 360
Registrado: Mar Ago 19, 2014 5:21 pm

Re: La ciénaga

Notapor _Nook__2 el Mié May 31, 2017 10:00 pm

Muchas gracias!
_Nook__2
Cordura 60
Cordura 60
 
Mensajes: 59
Registrado: Mar May 10, 2011 7:23 pm

Siguiente

Volver a Taller de traducción

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados

cron