Sectarios: Foro de la Llamada de Cthulhu

Me pongo con la revisión de esta aventura. ¿Quedaría bien "Guerra de aliados", "Guerra entre aliados" o quizás otra cosa?

Pues mirando buddy en el diccionario www.thefreedictionary.com lo traduce como amigo, compañero, compadre, camarada, etc.

Y poniendo "war buddy" en el Google Translator, este lo traduce como "compañero de guerra".

Y aquí dejo a disposición de todos ese peaso de módulo en inglés que se curró LaBossiere en 1998.
https://shadowsofmaine.files.wordpress.com/2008/03/warbuddy.pdf

Revisada la traducción. Al final se queda como "Compañero de guerra".

Yo me encargo de la maqueta.

Terminada la maqueta y enviada a revisión.

Madre mía, no paráis

Ya está listo Compañero de guerra, aventura en los años 20 de Michael C. LaBossiere ubicada en los bosques de Maine. La traducción es de Ángel Contreras y la maqueta mía.



http://www.mediafire.com/file/x8ba02e9rd25c7u

La acción de este módulo continuaría en El viaje.

gracias compañeros!!!!

Gracias

Juas... si cierta empresa llevase el mismo ritmo que vosotros... estaría pidiendo adelantos de sueldo cada mes.

Gracias por todo el trabajo que haceis.