The bet

¿Traduciendo un modulo?¿Ayuda con algún proyecto?

The bet

Notapor Sconvix el Jue Oct 20, 2016 10:13 am

Sí, sé que es otra de LaBossiere, pero es que en su día traduje muchas. Así que me voy a poner a revisarla para una futura maquetación.

¡Y tengo muchas más!
Sconvix
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 417
Registrado: Sab Dic 19, 2009 12:42 pm

Re: The bet

Notapor WallaceMcGregor el Jue Oct 20, 2016 4:23 pm

Sconvix escribió:Sí, sé que es otra de LaBossiere [...] ¡Y tengo muchas más!


Imagen
¡Zas, en toda la boca!
Avatar de Usuario
WallaceMcGregor
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 323
Registrado: Mar Ago 19, 2014 5:21 pm

Re: The bet

Notapor Abdul Alhazred el Jue Oct 20, 2016 9:05 pm

WallaceMcGregor escribió:
Sconvix escribió:Sí, sé que es otra de LaBossiere [...] ¡Y tengo muchas más!


Imagen

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Aquí dejo una descarga del original en inglés de esta aventura de M. C. LaBossiere. :D
https://electronictales.nu/C/CoC/CoC%20The%20Bet.pdf

¿En español sería La apuesta? :roll:
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2183
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: The bet

Notapor Sconvix el Vie Oct 21, 2016 11:34 am

Venga, vale. Ya está revisada. Pronto podréis "disfrutarla".
Sconvix
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 417
Registrado: Sab Dic 19, 2009 12:42 pm

Re: The bet

Notapor Abdul Alhazred el Mié Sep 26, 2018 10:44 am

Confirmo que esta va a ser nuestra siguiente maqueta. ;)
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2183
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: The bet

Notapor Abdul Alhazred el Mié Sep 26, 2018 6:30 pm

Terminado y enviado a revisión. :D

Los módulos de LaBossiere no serán los mejores pero se maquetan en un pispás. :lol:
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2183
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: The bet

Notapor Abdul Alhazred el Jue Sep 27, 2018 12:45 pm

Ya tenemos listo para todos La apuesta, traducción de The Bet, módulo para Cthulhu actual de Michael C. LaBossiere. Módulo típico de LaBossiere que necesita trabajo adicional del Guardián para que la aventura sea distraida para los jugadores. :?

La traducción es de Sconvix y mía la maqueta del pdf. :D

Imagen

http://www.mediafire.com/file/jmby3uvc4wjcqip

Ahora nos pondremos con la aventura que faltaba por sacar de la revista The Unspeakable Oath nº 12. 8-)
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2183
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: The bet

Notapor sectario el Mar Oct 16, 2018 10:06 pm

No creo que dirija alguna vez una de estas aventuras... pero creo que lo que sí haré algún dia será unirlas e imprimirlas en físico :lol: . Sólo para tener impreso el trabajo que os montaneis con los modulos de este tio
Registro en sectarios.org: Enviame un correo a marcoa.ramirez arroba gmail.com
Leyendo... Ratas en las paredes
Avatar de Usuario
sectario
Cordura 0 Mitos Cthulhu 25
 
Mensajes: 9406
Registrado: Lun Oct 22, 2007 8:54 pm
Ubicación: Observando los Mi-go de Montserrat.

Re: The bet

Notapor Abdul Alhazred el Mié Oct 17, 2018 8:58 am

sectario escribió:No creo que dirija alguna vez una de estas aventuras... pero creo que lo que sí haré algún dia será unirlas e imprimirlas en físico :lol: . Sólo para tener impreso el trabajo que os montaneis con los modulos de este tio

Por si te quieres ahorrar ese trabajo, entre los planes de Resakator está hacer una "Antología LaBossiere" para La llamada de Cthulhu. :lol:
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2183
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.


Volver a Taller de traducción

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados