Ayuda - Suplementos traducidos que faltan corregir!

¿Traduciendo un modulo?¿Ayuda con algún proyecto?

Re: Ayuda - Suplementos traducidos que faltan corregir!

Notapor Sconvix el Mié Sep 11, 2019 7:44 am

¡OJO!
Esas "traducciones" fueron hechas con un traductor automático y contienen numerosísimos errores, por eso desistí de revisar una de ellas cuando iba por la segunda página. Maquetarlas daría lugar a un trabajo cutre, porque hay datos erróneos e información poco coherente a causa del modo de traducción.

Si alguno quiere maquetar tengo traducciones completas ya revisadas: Armas para investigadores y Susurros en la oscuridad. Aparte también tengo El manicomio pasado a Word y revisado para ser maquetado
Sconvix
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
 
Mensajes: 582
Registrado: Sab Dic 19, 2009 12:42 pm

Re: Ayuda - Suplementos traducidos que faltan corregir!

Notapor Alonso el Mié Sep 11, 2019 7:53 am

:o Me apunto a maquetar ese Susurros en la oscuridad!!! ¿Como curiosidad, qué impresión te dio el suplemento?
Alonso
Cordura 70
Cordura 70
 
Mensajes: 11
Registrado: Mar Sep 10, 2019 7:12 pm

Re: Ayuda - Suplementos traducidos que faltan corregir!

Notapor Alonso el Mié Sep 11, 2019 12:43 pm

Perdón por el doble post... plantilla de la maqueta para Susurros en la Oscuridad lista!

Sconvix, el tercer secretario iluminador del Templo de Nikto aguarda el texto sagrado. 8-)
Alonso
Cordura 70
Cordura 70
 
Mensajes: 11
Registrado: Mar Sep 10, 2019 7:12 pm

Re: Ayuda - Suplementos traducidos que faltan corregir!

Notapor Abdul Alhazred el Mié Sep 11, 2019 9:02 pm

La portada y el logo del módulo te han quedado muy bien, Alonso. :twisted:

Edito para colocar aquí la portada y sea visible para todo el foro. ;)
Imagen

Y aquí a tamaño completo. :D
Spoiler: mostrar
Imagen


Y los comentarios sobre esta maqueta pueden ya continuarse en su hilo de este mismo subforo. :lol:
viewtopic.php?f=103&t=7746
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2477
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Anterior

Volver a Taller de traducción

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 7 invitados