La isla secreta (Michael C. LaBossiere) TERMINADO

¿Traduciendo un modulo?¿Ayuda con algún proyecto?

La isla secreta (Michael C. LaBossiere) TERMINADO

Notapor Abdul Alhazred el Dom Abr 16, 2017 1:05 pm

Comunico que nuestra próxima maqueta va a ser la versión en español del módulo de Michael C. LaBossiere de 1999 Dark Island. ;)

Aquí podeis descargar el pdf en inglés:
https://shadowsofmaine.files.wordpress.com/2008/03/darkisle.pdf

La traducción es de Sconvix y yo me encargaré de la maqueta en cuanto termine una cosilla que estoy haciendo para un foro de cómics. :roll:
Última edición por Abdul Alhazred el Mié Abr 26, 2017 10:17 am, editado 1 vez en total
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2477
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: La isla secreta (Michael C. LaBossiere)

Notapor sectario el Dom Abr 16, 2017 1:30 pm

Abdul Alhazred escribió:La traducción es de Sconvix y yo me encargaré de la maqueta en cuanto termine una cosilla que estoy haciendo para un foro de cómics. :roll:

Juas juas... he tenido que leer el mensaje dos veces... porque a la primera estaba buscando una relación entre la portada del comic y algo lovecraftiano :lol:
Registro en sectarios.org: Enviame un correo a marcoa.ramirez arroba gmail.com
Leyendo... Ratas en las paredes
Avatar de Usuario
sectario
Cordura 0 Mitos Cthulhu 25
 
Mensajes: 10248
Registrado: Lun Oct 22, 2007 8:54 pm
Ubicación: Observando los Mi-go de Montserrat.

Re: La isla secreta (Michael C. LaBossiere)

Notapor Abdul Alhazred el Mar Abr 25, 2017 4:26 pm

Terminado y en fase de revisión final. :?
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2477
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: La isla secreta (Michael C. LaBossiere)

Notapor Abdul Alhazred el Mié Abr 26, 2017 10:16 am

Ya tenemos aquí La isla secreta, traducción de Dark Island, módulo para Cthulhu actual de Michael C. LaBossiere. Los culpables de la versión en español somo Ángel Contreras traduciendo y yo maquetando. :)

Imagen

http://www.mediafire.com/file/1n2rw6l9ul7kf75

Spoiler: mostrar
Aventura con demasiada acción a base de tiros y bastante alejada de los Mitos, para mi gusto. :? Pero bueno, a ver qué pueden hacer con ella los Guardianes... :lol:


Pronto más. :twisted:
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2477
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: La isla secreta (Michael C. LaBossiere) TERMINADO

Notapor WallaceMcGregor el Mié Abr 26, 2017 11:40 am

Muchas gracias a ambos, como siempre ;)
¡Zas, en toda la boca!
Avatar de Usuario
WallaceMcGregor
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 360
Registrado: Mar Ago 19, 2014 5:21 pm

Re: La isla secreta (Michael C. LaBossiere) TERMINADO

Notapor CthulhuRol el Mié Abr 26, 2017 4:16 pm

Muchas gracias a ambos. No se lo que haría la comunidad sin vuestras aportaciones.
«Que no está muerto lo que yace eternamente, y con los eones extraños incluso la muerte puede morir».
Avatar de Usuario
CthulhuRol
Cordura 70
Cordura 70
 
Mensajes: 39
Registrado: Vie Jul 29, 2016 8:45 pm

Re: La isla secreta (Michael C. LaBossiere) TERMINADO

Notapor sectario el Jue Abr 27, 2017 8:15 pm

Gracias por el curro que hay detrás.
Registro en sectarios.org: Enviame un correo a marcoa.ramirez arroba gmail.com
Leyendo... Ratas en las paredes
Avatar de Usuario
sectario
Cordura 0 Mitos Cthulhu 25
 
Mensajes: 10248
Registrado: Lun Oct 22, 2007 8:54 pm
Ubicación: Observando los Mi-go de Montserrat.


Volver a Taller de traducción

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 7 invitados

cron