Madness in London town

¿Traduciendo un modulo?¿Ayuda con algún proyecto?

Madness in London town

Notapor Sconvix el Dom May 21, 2017 8:42 am

Me acabo de poner con la traducción de este módulo que, tras dos páginas, no pinta mal.
Sconvix
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 419
Registrado: Sab Dic 19, 2009 12:42 pm

Re: Madness in London town

Notapor Abdul Alhazred el Dom May 21, 2017 11:57 am

El volumen II de Age of Cthulhu. :D
Imagen

Vamos a ir entonces por orden con esto, ¿no? Primero el 0, Abominaciones del Amazonas, despues el 1, Muerte en Lúxor, y ahora el 2, Locura en Londres, que me imagino será el nombre en español :roll:

También hay otro pdf que no tengo y que no sé que número es: Transatlantic Terror. :?
Imagen

¿Alguien lo tiene y nos lo puede pasar? :twisted:
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2191
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: Madness in London town

Notapor WallaceMcGregor el Dom May 21, 2017 6:38 pm

El de Abominaciones del Amazonas ya se hizo. Me encargué yo de la cutre maqueta :lol:
¡Zas, en toda la boca!
Avatar de Usuario
WallaceMcGregor
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 330
Registrado: Mar Ago 19, 2014 5:21 pm

Re: Madness in London town

Notapor CthulhuRol el Dom May 21, 2017 8:14 pm

Lo siento:
En ingles me faltan:

- Age of Cthulhu 1: Death in Luxor.
- Age of Cthulhu 8: Starfall Over the Plateau of Leng.
- Age of Cthulhu 9: The Lost Expedition.
- Age of Cthulhu: Transtlantic Terror

El resto si los tengo.
«Que no está muerto lo que yace eternamente, y con los eones extraños incluso la muerte puede morir».
Avatar de Usuario
CthulhuRol
Cordura 70
Cordura 70
 
Mensajes: 26
Registrado: Vie Jul 29, 2016 8:45 pm

Re: Madness in London town

Notapor Sconvix el Lun May 22, 2017 8:30 am

"Locura en la ciudad de Londres" será el título.
Sconvix
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 419
Registrado: Sab Dic 19, 2009 12:42 pm

Re: Madness in London town

Notapor Dantrag el Jue May 25, 2017 10:07 am

Hola, hace mil que no entro aquí. Yo traduje este módulo hace tiempo para jugar en mi mesa así como la tercera entrega. No es la mega traducción pero igual os puede servir de base y solo revisar la traducción y pulirla.
Avatar de Usuario
Dantrag
Cordura 60
Cordura 60
 
Mensajes: 204
Registrado: Mar Oct 04, 2011 7:35 pm
Ubicación: Castillo de Bran. Brasov

Re: Madness in London town

Notapor Abdul Alhazred el Jue May 25, 2017 10:35 am

Pues si se la puedes pasar a Sconvix... :)

Muchas gracias de antemano. :D
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2191
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: Madness in London town

Notapor Dantrag el Vie May 26, 2017 8:24 am

No hay de qué. Pasadme un correo electrónico suyo y lo envío allí.
Avatar de Usuario
Dantrag
Cordura 60
Cordura 60
 
Mensajes: 204
Registrado: Mar Oct 04, 2011 7:35 pm
Ubicación: Castillo de Bran. Brasov

Re: Madness in London town

Notapor Abdul Alhazred el Vie May 26, 2017 9:20 am

Mejor no publicar por aquí correos electrónicos privados. :?

¿Puedes enviarselo por mensaje privado? Y a mí, si no te importa. :D
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2191
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: Madness in London town

Notapor Dantrag el Sab May 27, 2017 10:39 am

Es lo que intenté pero no aparecía forma de adjuntar archivo. Sconvix ya los tiene, le he mandado ese y el de sombras sobre leningrado. También tengo el siguiente ahora que lo recuerdo, me quedé traduciendo el quinto librito de Age of Cthulhu, concretamente traduje solo el primer relato.
Avatar de Usuario
Dantrag
Cordura 60
Cordura 60
 
Mensajes: 204
Registrado: Mar Oct 04, 2011 7:35 pm
Ubicación: Castillo de Bran. Brasov

Siguiente

Volver a Taller de traducción

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados