Resumen

¿Traduciendo un modulo?¿Ayuda con algún proyecto?

Resumen

Notapor Sconvix el Mar Oct 10, 2017 9:31 am

Puesto que hubo una caída del sistema y muchos hilos se han perdido, aquí recojo un resumen de los trabajos en los que Abdul y yo estamos liados:

Maquetando
- Todos los niños buenos (¡será mi traducción número cincuenta en ver la luz!)
- En el medio (¡la cincuenta y uno! Esta y la anterior pertenecen a la reivsta The unspeakable oath X).

Revisando
- Coming full circle (Cerrando el círculo)

Pendientes de maquetación
- Un mal sueño (Book of dark wisdom I)
- Solamente tras caer la noche (Book of dark wisdom I)
- Ghostmail (Book of dark wisdom I)
- Sombras junto al fuego (Book of dark wisdom II)
- Los libros para colorear de la Sra. Bentley (Book of dark wisdom II)
- Los demonios de Hithfenn (Book of dark wisdom II)

Pendientes de revisión
- 12 hours
- Call of duty
- Day of the beast
- Dunwich
- Green and pleasant land
- Madness in London town
- Murder of crows
- My aunt's house
- Old blood
- Pines & sunshine
- Pulp fiction
- Sea food
- Silent Hill
- Spirit of a thief
- Spirits over Arkham
- The Arkham evil
- The curse of Niniveh
- The journal of Neve Selcibuc
- The journal of Reginald Campbell Thompson
- The preacher and the cross
- The unspeakable oath XI
- The unspeakable oath XII
- The unspeakable oath XVI
- The unspeakable oath XVII
- The well
- Tomb of ash
- Will's island
- Woodson pond
Sconvix
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
 
Mensajes: 582
Registrado: Sab Dic 19, 2009 12:42 pm

Re: Resumen

Notapor Abdul Alhazred el Mar Oct 10, 2017 10:31 am

Nos queda un montón de cosas por hacer. ;)
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2477
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: Resumen

Notapor Resakator el Jue Ago 29, 2019 8:42 pm

¿No hay algún archivo con las traducciones a corregir/corregidas? Por ir mirando las que faltan y las que me interesan para hacer el compendio de LaBossiere (sobre todo)
Resakator
Cordura 70
Cordura 70
 
Mensajes: 26
Registrado: Dom Nov 19, 2017 7:07 pm

Re: Resumen

Notapor Abdul Alhazred el Jue Ago 29, 2019 9:26 pm

Resakator, en el siguiente tema de este subforo puedes encontrar enlaces para descargar algunas de las traducciones pendientes de revisar, pero ninguna es de Sconvix.

Ayuda - Suplementos traducidos que faltan corregir!
viewtopic.php?f=103&t=7635

Toda ayuda allí será bien recibida. ;)
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2477
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: Resumen

Notapor sectario el Sab Ago 31, 2019 12:36 am

Si me quieres pasar alguno de los que están para revisar. En los siguientes días debería de tener tiempo para ir leyendo en busca de erratas o cosas confusas.
Registro en sectarios.org: Enviame un correo a marcoa.ramirez arroba gmail.com
Leyendo... Ratas en las paredes
Avatar de Usuario
sectario
Cordura 0 Mitos Cthulhu 25
 
Mensajes: 10248
Registrado: Lun Oct 22, 2007 8:54 pm
Ubicación: Observando los Mi-go de Montserrat.

Re: Resumen

Notapor Abdul Alhazred el Sab Ago 31, 2019 8:32 am

Gracias, sectario. :D

Escoge el que quieras. Hace años que no hay noticias de los que se ofrecieron. :?
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2477
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: Resumen

Notapor sectario el Sab Ago 31, 2019 9:55 am

Abdul Alhazred escribió:Gracias, sectario. :D

Escoge el que quieras. Hace años que no hay noticias de los que se ofrecieron. :?

Por nombre Dunwich siempre es valor seguro ;)
Registro en sectarios.org: Enviame un correo a marcoa.ramirez arroba gmail.com
Leyendo... Ratas en las paredes
Avatar de Usuario
sectario
Cordura 0 Mitos Cthulhu 25
 
Mensajes: 10248
Registrado: Lun Oct 22, 2007 8:54 pm
Ubicación: Observando los Mi-go de Montserrat.

Re: Resumen

Notapor Abdul Alhazred el Sab Ago 31, 2019 10:17 am

Gracias, sectario. ;)

Puedes descargarlo del tema que abrió demonlord en este mismo subforo. :D
http://www.sectarios.org/foro/viewtopic.php?f=103&t=7635
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2477
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: Resumen

Notapor sectario el Sab Ago 31, 2019 2:04 pm

Abdul Alhazred escribió:Gracias, sectario. ;)

Puedes descargarlo del tema que abrió demonlord en este mismo subforo. :D
http://www.sectarios.org/foro/viewtopic.php?f=103&t=7635

Descargado!
Registro en sectarios.org: Enviame un correo a marcoa.ramirez arroba gmail.com
Leyendo... Ratas en las paredes
Avatar de Usuario
sectario
Cordura 0 Mitos Cthulhu 25
 
Mensajes: 10248
Registrado: Lun Oct 22, 2007 8:54 pm
Ubicación: Observando los Mi-go de Montserrat.

Re: Resumen

Notapor Resakator el Lun Sep 02, 2019 9:18 pm

Abdul Alhazred escribió:Resakator, en el siguiente tema de este subforo puedes encontrar enlaces para descargar algunas de las traducciones pendientes de revisar, pero ninguna es de Sconvix.

Ayuda - Suplementos traducidos que faltan corregir!
viewtopic.php?f=103&t=7635

Toda ayuda allí será bien recibida. ;)


Si es que me puede el ansiaviva.. ya lo había visto y descargado :oops:

y de los del amigo LaBossiere ¿sabemos algo? Porque veo la lista con módulos de él pero no veo las traducciones en el archivo :roll:
Resakator
Cordura 70
Cordura 70
 
Mensajes: 26
Registrado: Dom Nov 19, 2017 7:07 pm

Siguiente

Volver a Taller de traducción

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 7 invitados

cron