Traducción casos Arkham Investigations

¿Traduciendo un modulo?¿Ayuda con algún proyecto?

Traducción casos Arkham Investigations

Notapor LecJasal el Mar Oct 10, 2017 9:55 am

Hola;

hace poco he descubierto la página de Arkham Investigations, una especie de fusión entre el Arkham Horror y Sherlock Holmes: Detective Asesor.

http://arkhaminvestigation.onlinewebshop.net/index.html

Las reglas y el primer caso, el de Cthulhu, los tradujo hace tiempo un miembro del foro; alguien sabe si se han traducido el resto de casos?

http://www.sectarios.org/2009/08/06/ark ... -en-rlyeh/

Gracias, un saludo!
Avatar de Usuario
LecJasal
Cordura 70
Cordura 70
 
Mensajes: 10
Registrado: Mar Oct 10, 2017 9:44 am

Re: Traducción casos Arkham Investigations

Notapor Abdul Alhazred el Mar Oct 10, 2017 10:37 am

Creo recordar que lo tradujo sectario, pero creo que no se ha hecho ninguna traducción más. :oops:

El juego de tablero Arkkam Horror es lo más parecido que he jugado en juego de mesa a los juegos de rol lovecraftianos. Es una lástima que Fantasy Flight Games prácticamente lo haya cerrado. :cry:

No puedo hablar de Eldritch Horror porque nunca he jugado. :?
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2477
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: Traducción casos Arkham Investigations

Notapor sectario el Mié Nov 08, 2017 5:02 pm

Abdul Alhazred escribió:Creo recordar que lo tradujo sectario, pero creo que no se ha hecho ninguna traducción más. :oops:

Yo, y algunos más tradujemos uno de los casos. Realmente había bastante texto para traducir para cada caso :lol:

Que yo sepa no se han traducido más casos.
Registro en sectarios.org: Enviame un correo a marcoa.ramirez arroba gmail.com
Leyendo... Ratas en las paredes
Avatar de Usuario
sectario
Cordura 0 Mitos Cthulhu 25
 
Mensajes: 10248
Registrado: Lun Oct 22, 2007 8:54 pm
Ubicación: Observando los Mi-go de Montserrat.


Volver a Taller de traducción

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 7 invitados

cron