Starfall over the plateau of Leng

¿Traduciendo un modulo?¿Ayuda con algún proyecto?

Re: Starfall over the plateau of Leng

Notapor Abdul Alhazred el Vie Mar 27, 2020 10:05 pm

Maqueta acabada y en revisión. :twisted:
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2477
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: Starfall over the plateau of Leng

Notapor Abdul Alhazred el Sab Mar 28, 2020 6:35 pm

Ya está terminada la maqueta de La era de Cthulhu 08 - Lluvia de estrellas sobre la meseta de Leng, una aventura en las Tierras del sueño. :) Sconvix como traductor y yo como maquetador hemos sidos los encargados de hacer la versión en castellano de este módulo inédito, Starfall over the Plateau of Leng, publicado en 2014 por Goodman Games. :D

Imagen

https://www.mediafire.com/file/s47g0tyxozlumjl

Sigue el trabajo, un saludo a todos. :twisted:
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2477
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: Starfall over the plateau of Leng

Notapor _Nook__2 el Dom Mar 29, 2020 12:07 pm

Ha quedado genial!!

Al final te has adaptado rápido y bien al InDesign, no?
_Nook__2
Cordura 60
Cordura 60
 
Mensajes: 59
Registrado: Mar May 10, 2011 7:23 pm

Re: Starfall over the plateau of Leng

Notapor Abdul Alhazred el Dom Mar 29, 2020 1:34 pm

_Nook__2 escribió:Ha quedado genial!!

Al final te has adaptado rápido y bien al InDesign, no?
Pues al final lo he hecho con Word 2010, que es como estoy acostumbrado a trabajar. :oops:
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2477
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: Starfall over the plateau of Leng

Notapor rizzibukki el Lun Mar 30, 2020 4:45 pm

Gracias, un gran trabajo.
Me quito el sombrero
rizzibukki
Cordura 70
Cordura 70
 
Mensajes: 10
Registrado: Mié Jun 05, 2019 9:55 am

Re: Starfall over the plateau of Leng

Notapor CthulhuRol el Mié May 20, 2020 7:11 pm

Ya no se como daros las gracias. Me quede sin vecinos con tanto sacrificio.
Muchas gracias Cracks!!!
«Que no está muerto lo que yace eternamente, y con los eones extraños incluso la muerte puede morir».
Avatar de Usuario
CthulhuRol
Cordura 70
Cordura 70
 
Mensajes: 39
Registrado: Vie Jul 29, 2016 8:45 pm

Anterior

Volver a Taller de traducción

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 6 invitados