Alimento marino (Michael C. LaBossiere) TERMINADO

¿Traduciendo un modulo?¿Ayuda con algún proyecto?

Alimento marino (Michael C. LaBossiere) TERMINADO

Notapor Abdul Alhazred el Jue Sep 06, 2018 12:30 pm

Pues este va a ser nuestro próximo trabajo de traducción/maquetación de La llamada de Cthulhu: la traducción Sea Food, aventura para Cthulhu actual escrita en 1996/1999 por Michael C. LaBossiere. :lol:

De este enlace podeis descargaros el pdf original en inglés. ;)
https://shadowsofmaine.files.wordpress.com/2008/03/seafood.pdf
Última edición por Abdul Alhazred el Mié Sep 12, 2018 9:27 am, editado 1 vez en total
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2184
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: Alimento marino (Michael C. LaBossiere)

Notapor Abdul Alhazred el Lun Sep 10, 2018 6:25 pm

Enviado a revisión. :D
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2184
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: Alimento marino (Michael C. LaBossiere)

Notapor Abdul Alhazred el Mié Sep 12, 2018 9:27 am

Ya tenemos a disposición de todos Alimento marino, traducción de Sea Food, módulo para Cthulhu actual escrito en 1996-1999 por Michael C. LaBossiere. :D La traducción ha corrido a cargo de Sconvix y la maqueta es obra mía. :roll:

Módulo típico de LaBossiere, pero puede llegar a ser entretenido si el Guardián le echa algunas horas de trabajo adicional. :lol:

Imagen

http://www.mediafire.com/file/c3c6bpq09oiaz12

Ahora nos pondremos con El mal en Arkham. :twisted:
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2184
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: Alimento marino (Michael C. LaBossiere) TERMINADO

Notapor WallaceMcGregor el Vie Sep 14, 2018 5:20 am

Como siempre, gracias por el trabajazo ;)

¿No habría quedado mejor con el texto justificado?

Saludos
¡Zas, en toda la boca!
Avatar de Usuario
WallaceMcGregor
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 323
Registrado: Mar Ago 19, 2014 5:21 pm

Re: Alimento marino (Michael C. LaBossiere) TERMINADO

Notapor Abdul Alhazred el Vie Sep 14, 2018 6:45 am

A mi también me parece que queda mejor justificado pero Sconvix lo prefiere así.
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2184
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: Alimento marino (Michael C. LaBossiere) TERMINADO

Notapor WallaceMcGregor el Vie Sep 14, 2018 7:57 am

Abdul Alhazred escribió:A mi también me parece que queda mejor justificado pero Sconvix lo prefiere así.


Supongo que será de la "escuela americana", que le tienen fobia al justificado :lol:
¡Zas, en toda la boca!
Avatar de Usuario
WallaceMcGregor
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 323
Registrado: Mar Ago 19, 2014 5:21 pm


Volver a Taller de traducción

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado

cron