Shadows over Scotland

¿Traduciendo un modulo?¿Ayuda con algún proyecto?

Shadows over Scotland

Notapor Sconvix el Dom Sep 30, 2018 4:16 pm

Como Escocia me gusta bastante y me apetecía una guía, me voy a poner con "Shadows over Scotland" a ver si tengo suerte y no es otra decepción.
Sconvix
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 429
Registrado: Sab Dic 19, 2009 12:42 pm

Re: Shadows over Scotland

Notapor Abdul Alhazred el Dom Sep 30, 2018 4:25 pm

Es este módulo: ;)
Imagen

Y, como siempre, un enlace para el que se quiera bajar el original en inglés. :D
https://rpg.rem.uz/Call%20of%20Cthulhu/Cthulhu%201920s/Call%20of%20Cthulhu%20-%20Cthulhu%20Britannica%20-%20Shadows%20over%20Scotland.pdf
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2210
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: Shadows over Scotland

Notapor demonlord el Dom Sep 30, 2018 4:45 pm

de este libro tambien existen los Player Handouts... si no los tienen avisen que los subo para compartir.
Avatar de Usuario
demonlord
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 266
Registrado: Vie Feb 20, 2009 6:04 pm

Re: Shadows over Scotland

Notapor Abdul Alhazred el Dom Sep 30, 2018 6:08 pm

Cierto, gracias por recordarlo, demonlord. ;)

Y aquí un link de la editorial que lo publicó, Cublicle7, para descargar dichas ayudas.
http://www.cubicle7.co.uk/downloads/ShadowsOverScotlandPlayerHandouts.pdf
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2210
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: Shadows over Scotland

Notapor Sconvix el Mar Oct 09, 2018 5:23 pm

¡Este módulo empieza muy pero que muy bien!

La historia de Escocia en los años veinte, como introducción, fantástica y muy bien ambientada.

Ahora voy por el apartado "Historia", y me está empezando a decepcionar...

Espero que haya más información acerca de los romanos, los Hombres serpiente, por supuesto del disco de R'lyeh (por la pésima aventura "El aquelarre de Cannich") y alguna que otra referencia a los Mitos, y no que metan con calzador criaturas de todo tipo. Pero sobre todo espero, y mucho, referencias celtas y, muy especialmente, al terrorífico y folclórico Hombre de mimbre.

Y lo mejor: fácil de traducir. Así que mi ritmo es frenético. (Perdón EDGE).
Sconvix
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 429
Registrado: Sab Dic 19, 2009 12:42 pm

Re: Shadows over Scotland

Notapor demonlord el Mar Oct 09, 2018 5:54 pm

jajajjaja... eres un crack sconvix!!!!!
Avatar de Usuario
demonlord
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 266
Registrado: Vie Feb 20, 2009 6:04 pm

Re: Shadows over Scotland

Notapor Abdul Alhazred el Mar Oct 09, 2018 9:08 pm

Pues a ver qué pinta tienen en castellano los módulos de Cthulhu Britannica. :D

Por cierto, ¿cómo se traduce "Cthulhu Britannica"? :roll:
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2210
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: Shadows over Scotland

Notapor Sconvix el Vie Oct 12, 2018 8:08 am

¿"Cthulhu Bretaña"?
Sconvix
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 429
Registrado: Sab Dic 19, 2009 12:42 pm

Re: Shadows over Scotland

Notapor Abdul Alhazred el Vie Oct 12, 2018 12:01 pm

Sconvix escribió:¿"Cthulhu Bretaña"?

¿Mejor Cthulhu en Bretaña? :roll:

Como si fuera Cthulhu igual que Astérix. :lol:
Imagen
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2210
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: Shadows over Scotland

Notapor Sconvix el Jue Oct 18, 2018 11:52 am

Sigo con la parte histórica, que está muy bien documentada y demás. Sin embargo, al introducir los Mitos los autores la cagan y bien. ¿Qué pinta un Shoogoth ta lejos de las costas de la Antártida? ¿Y unos Mi-Go interesados en unas pobres minas de carbón? Anda y que hay razas y seres de los Mitos, así como folclore celta como el hombre de mimbre y el hombre verde; pues nada, se empecinan en lo mismo. Me gustaría más de los Hombres serpiente y el disco de R'lyeh.
Sconvix
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 429
Registrado: Sab Dic 19, 2009 12:42 pm

Siguiente

Volver a Taller de traducción

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado