Hola!
Acabo de registrarme y saludar para poder responderos
No tengo Fantasy Grounds, pero he echado un vistazo y los archivos con extensión ".mod" son realmente archivos comprimidos. Pueden extraerse con 7zip, por ejemplo.
En su interior hay un montón de imágenes y retratos, supongo que los que muestra directamente FG cuando se usa. No obstante, en las 3 carpetas descomprimidas existe un archivo "db.xml" que puede abrirse con Internet Explorer o con Notepad++, por ejemplo, y que básicamente es un esquema que indica los textos que van apareciendo y, entre medias, las imágenes o las pistas que mostrar. Hay bastante cosa, desde luego.
Saludos.