A!C Shadows of Atlantis - en proceso

¿Traduciendo un modulo?¿Ayuda con algún proyecto?

Re: A!C Shadows of Atlantis - en proceso

Notapor Cachanito el Lun Nov 04, 2019 4:12 pm

Acabaré comprando el original :lol:
Cachanito
Cordura 70
Cordura 70
 
Mensajes: 42
Registrado: Sab Ene 05, 2019 1:03 am

Re: A!C Shadows of Atlantis - en proceso

Notapor draven27 el Dom Ene 10, 2021 12:27 pm

Al final, con el tema de la pandemia, fui traduciendo directamente a Fantasy Grounds para poder ir jugando (en 7th edición, ni en 6th ni en savage).

Os comparto los archivos por si a alguien pudieran interesarle:
https://mega.nz/folder/nUM0zbbZ#tVlVy0_UV764oCYhLjw_dw
draven27
Cordura 70
Cordura 70
 
Mensajes: 33
Registrado: Vie Ago 02, 2019 7:54 am

Re: A!C Shadows of Atlantis - en proceso

Notapor demonlord el Dom Ene 10, 2021 2:57 pm

gracias pero.... como se leen los archivos?? no estan en .pdf :evil:
Avatar de Usuario
demonlord
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 316
Registrado: Vie Feb 20, 2009 6:04 pm

Re: A!C Shadows of Atlantis - en proceso

Notapor Herbert West el Lun Ene 11, 2021 7:49 pm

Entiendo que lo que ha hecho ha sido traducir directamente los ficheros xml para jugarlos usando Fantasy Ground: https://www.fantasygrounds.com/home/home.php
Hace falta instalarse el software para abrirlo... supongo. :roll:
"¡Maldita sea, no estaba bastante fresco!" (Herbert West, Reanimador, H.P.Lovecraft)
Avatar de Usuario
Herbert West
Cordura 60
Cordura 60
 
Mensajes: 129
Registrado: Vie Ene 18, 2008 7:37 pm
Ubicación: A Coruña

Re: A!C Shadows of Atlantis - en proceso

Notapor Sconvix el Mié Ene 13, 2021 5:33 pm

¿Alguien puede sacar un PDF de este material para echarle un vistazo?

Gracias.
Sconvix
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
 
Mensajes: 582
Registrado: Sab Dic 19, 2009 12:42 pm

Re: A!C Shadows of Atlantis - en proceso

Notapor Valennor el Vie Ene 15, 2021 6:26 pm

Hola!

Acabo de registrarme y saludar para poder responderos :P

No tengo Fantasy Grounds, pero he echado un vistazo y los archivos con extensión ".mod" son realmente archivos comprimidos. Pueden extraerse con 7zip, por ejemplo.

En su interior hay un montón de imágenes y retratos, supongo que los que muestra directamente FG cuando se usa. No obstante, en las 3 carpetas descomprimidas existe un archivo "db.xml" que puede abrirse con Internet Explorer o con Notepad++, por ejemplo, y que básicamente es un esquema que indica los textos que van apareciendo y, entre medias, las imágenes o las pistas que mostrar. Hay bastante cosa, desde luego.

Saludos.
Valennor
Cordura 70
Cordura 70
 
Mensajes: 13
Registrado: Vie Ene 15, 2021 5:31 pm

Re: A!C Shadows of Atlantis - en proceso

Notapor draven27 el Lun Ene 18, 2021 12:02 pm

Hola, me temo que no existe extensión de fg que conozca para importarlo a PDF, salvo ir copiando el texto y pegando.
Aún así, en los tiempos que corren pensé que a alguien le vendría bien en este formato.

Un saludo.
draven27
Cordura 70
Cordura 70
 
Mensajes: 33
Registrado: Vie Ago 02, 2019 7:54 am

Re: A!C Shadows of Atlantis - en proceso

Notapor Cachanito el Lun Ene 18, 2021 3:00 pm

A muchos nos viene mejor este formato!!! Gracias
Cachanito
Cordura 70
Cordura 70
 
Mensajes: 42
Registrado: Sab Ene 05, 2019 1:03 am

Re: A!C Shadows of Atlantis - en proceso

Notapor CthulhuRol el Mié Feb 03, 2021 11:44 pm

Hola a todos.
Yo creo que puedo pasarlos a PDF. Tendréis los resultados en un par de días.
«Que no está muerto lo que yace eternamente, y con los eones extraños incluso la muerte puede morir».
Avatar de Usuario
CthulhuRol
Cordura 70
Cordura 70
 
Mensajes: 39
Registrado: Vie Jul 29, 2016 8:45 pm

Re: A!C Shadows of Atlantis - en proceso

Notapor Sconvix el Jue Feb 04, 2021 5:46 pm

Sería estupendo. Gracias.
Sconvix
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
 
Mensajes: 582
Registrado: Sab Dic 19, 2009 12:42 pm

AnteriorSiguiente

Volver a Taller de traducción

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 9 invitados