Sectarios: Foro de la Llamada de Cthulhu

¡Traducción revisada y lista para maquetar!

¿Hay alguna noticia sobre cómo va esta magnífica aportación? La verdad es que tengo muchas ganas de leerla. Gracias por el trabajazo.

Pues me imagino que esta trabajo le queda todavía un tiempo por empezar a hacerse.

A menos que alguien más pueda ayudarnos a maquetar, por mi parte y lamentándolo mucho, a causa de encargarme de los cuidados de mi anciana madre mi tiempo libre ha disminuido muchísimo. Ahora mismo me estoy encargado de maquetar la traducción de Shadows over Scotland, que empecé en junio, y por ahora, para que tengais una idea por donde es, voy maquetando por lo equivalente a la página 86 del original en inglés, aunque en la versión en español seguramente tenga menos páginas que la original.

A mi me gustaría encargarme de todas las maquetas, pero me temo que vamos a necesitar ayuda.

Abdul Alhazred escribió:Pues me imagino que esta trabajo le queda todavía un tiempo por empezar a hacerse.

Con todo el trabajo desinteresado que haces, lo último que has de hacer es dar explicaciones. Lo primero es lo primero... espero que esté bien tu madre (que este año ha sido muy complicado para las personas mas mayores).

Y como siempre, muchas gracias por tanto trabajo.

sectario escribió:

Abdul Alhazred escribió:Pues me imagino que esta trabajo le queda todavía un tiempo por empezar a hacerse.

Con todo el trabajo desinteresado que haces, lo último que has de hacer es dar explicaciones. Lo primero es lo primero... espero que esté bien tu madre (que este año ha sido muy complicado para las personas mas mayores).

Y como siempre, muchas gracias por tanto trabajo.

Nada más lejos que exigir nada por mi parte, solo es simple interés. Si supiera maquetar, os ayudaba sin problemas, pero me temo que solo os podría ayudar en revisión de texto que es lo que sé hacer.

Espero que tu madre se mejore, mucho ánimo y felices fiestas.

Terminada la maquetación. Hecha por mi y corregida por Sconvix (Ángel Contreras).

Muerte en Dunwich

Muchas gracias por compartir este trabajo a los responsables!!!

y ahora solo falta la maquetacion y correcion de DUNWICH , ese gran suplemento que aun tenemos en espera!

Ok, muchas gracias a ambos.

Compartiéndolo también por Emule.

Moska escribió:Terminada la maquetación. Hecha por mi y corregida por Sconvix (Ángel Contreras).

Moola, en cuanto pueda lo preparo, aunque sea a lo cutre, para Lulu. Que esta semana lo tengo complicado.

Por cierto, estas navidades cayó en mis manos un lote grande de libros en ingles antiguos. Entre ellos estaba


Obviamente no lo he leído por falta de tiempo Lo llamativo es que dentro de este librito me encontre un sobe



Y aún no he mirado que pone en el sobre