por Abdul Alhazred el Sab Sep 17, 2022 11:38 pm
Al final he modificado un poco las letras de autoría de abajo porque la "G" de Engan se juntaba con el renglón de abajo, así que he separado un poco esas dos líneas. No voy a colgar una nueva imagen porque es muy parecida. Ya se verá cuando esté hecho el pdf.
No vamos a poner los que nada más viene en la edición ampliada en francés porque Sconvix no conoce el idioma (ni yo tampoco
) y aunque alguien se comprometa a traducir todas las partes inéditas para ayudarnos dudamos de que se complete ese trabajo, porque tiene mucho: comparar la traducción de Sconvix con la francesa, traducir lo que no esté, pasársela a Sconvix para unificar la traducción, y luego ir pasándome el resultado final para ir maquetándolo.
Es muchísimo trabajo y estas cosas se empiezan con muchas ganas pero en muchos casos ni se suele terminarlo al completo.
Última edición por
Abdul Alhazred el Dom Sep 18, 2022 11:03 am, editado 1 vez en total
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio
* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)