Fallar evasión

El otro día jugando con los amiguetes, saltó una duda.
Si un pj intenta salir de un espacio donde hay un monstruo. Ha de hacer la tirada de evasión. Si la consigue, chapó, se mueve libremente. Si falla, el monstruo puede dañarle y luego el investigador puede seguir movimendo.
Pero ¿dañar significa que recibe el daño automático o que el monstruo le hace un ataque?. Si le hace un ataque puede ser que el investigador supere la tirada y esquive el daño.
Hasta ahora lo haciamos que el monstruo hacía su daño automáticamente. Pero cuando lo comentó uno de los jugadores comencé a dudar.
Si un pj intenta salir de un espacio donde hay un monstruo. Ha de hacer la tirada de evasión. Si la consigue, chapó, se mueve libremente. Si falla, el monstruo puede dañarle y luego el investigador puede seguir movimendo.
Pero ¿dañar significa que recibe el daño automático o que el monstruo le hace un ataque?. Si le hace un ataque puede ser que el investigador supere la tirada y esquive el daño.
Hasta ahora lo haciamos que el monstruo hacía su daño automáticamente. Pero cuando lo comentó uno de los jugadores comencé a dudar.