El explorador del Ártico

Adapta el juego a tu gusto

Re: El explorador del Ártico

Notapor mamutito el Lun Ago 08, 2011 10:12 pm

Hola, a todos, en especial a ti tentaculillos por esta gran traduccion, queria decirte que me baje el ultimo link de megaupload que pusistes, y cual fue mi sorpresa, explico, al ver estaba todo pero luego pense un momento... y cual es el objetivo de victoria, y lo he buscado pero he visto que no lo has puesto, sino es mucho indiscrepcion si podias subir dicha, carta que aunque sea una sola carta, es imposible sin ella xDDD. Una vez mas gracias por todo y espero que sigas traduciendo o incluso creando mas historias, gracias, Saludos un Cordial Amigo.
mamutito
Cordura 70
Cordura 70
 
Mensajes: 6
Registrado: Lun Ago 08, 2011 10:04 pm

Re: El explorador del Ártico

Notapor tentaculillos el Mar Ago 09, 2011 6:57 pm

mamutito escribió:... y cual es el objetivo de victoria,.

Lo siento (agacho las orejas, y pongo ojos tristones cual perro de tíndalos dentro de una esfera)

http://www.megaupload.com/?d=8164VGEB

Aquí lo tienes.

Aunque este sabado comencé a traducir la v2 del ingles. Hay varios cambios, varias cartas de evento han aumentado en 1 tu tiempo. Y las fichas de pista han cambiado. También hay unas ayudas para dar a los jugadores (estilo recortes de periodicos). Estoy en ello... por si quieres esperar a que lo termine. Quizás este fin de semana lo tenga
Avatar de Usuario
tentaculillos
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 485
Registrado: Vie Ago 22, 2008 2:48 pm

Re: El explorador del Ártico

Notapor mamutito el Mié Ago 10, 2011 12:39 am

ok, esperare por ella entonces, porque no tengo ninguna prisa aun estoy con las historias originales, gracias por todo ^^.
mamutito
Cordura 70
Cordura 70
 
Mensajes: 6
Registrado: Lun Ago 08, 2011 10:04 pm

Re: El explorador del Ártico

Notapor tentaculillos el Lun Ago 15, 2011 7:03 pm

Ya lo tengo todo traducido... pero he visto un error (o eso creo) en la segunda versión. Le he enviado un correo al autor por si acaso. Si alguien lo quiere lo puedo subir, pero las pistas 1 y 6 son idénticas :shock:
Avatar de Usuario
tentaculillos
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 485
Registrado: Vie Ago 22, 2008 2:48 pm

Re: El explorador del Ártico

Notapor mamutito el Sab Ago 20, 2011 5:17 pm

Pues haber si se resuelve el problema y subes la historia para testearla, ^^ gracias por el esfuerzo realizado ;)
mamutito
Cordura 70
Cordura 70
 
Mensajes: 6
Registrado: Lun Ago 08, 2011 10:04 pm

Re: El explorador del Ártico

Notapor tentaculillos el Sab Ago 20, 2011 8:17 pm

mamutito escribió:Pues haber si se resuelve el problema y subes la historia para testearla, ^^ gracias por el esfuerzo realizado ;)

no ha contestado en la bbg le he enviado un correo, haber si hay suerte.

De hecho estoy pensando en traducir alguna otra historia. Haber si echo un vistazo por si veo alguna interesante (alguien sabe de alguna que teng algo especial)
Avatar de Usuario
tentaculillos
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 485
Registrado: Vie Ago 22, 2008 2:48 pm

Re: El explorador del Ártico

Notapor mamutito el Mar Ago 23, 2011 11:05 am

mirate en el foro de edge, que alli, hay varias traducidas ;)
mamutito
Cordura 70
Cordura 70
 
Mensajes: 6
Registrado: Lun Ago 08, 2011 10:04 pm

Re: El explorador del Ártico

Notapor tentaculillos el Jue Ago 25, 2011 5:25 pm

mamutito escribió:mirate en el foro de edge, que alli, hay varias traducidas ;)

Gracias por el aviso. tomo nota, para no traducir una que ya está traducida :lol:
Avatar de Usuario
tentaculillos
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 485
Registrado: Vie Ago 22, 2008 2:48 pm

Re: El explorador del Ártico

Notapor gran_orco el Lun Sep 19, 2011 9:21 pm

¿Podrías colgar la actualización aunque no esté corregida por el autor? Es que tengo muchas ganas de jugarla, así que aún a malas podría "rellenar" yo las cosas que falten. Sin embargo me interesaría tener las actualizaciones :)
Por cierto, ¿no tendrás una lista de todas las términos oficiales traducidos?
gran_orco
Cordura 70
Cordura 70
 
Mensajes: 23
Registrado: Lun Sep 19, 2011 9:17 pm

Re: El explorador del Ártico

Notapor tentaculillos el Lun Sep 19, 2011 10:02 pm

Sí, si que puedo colgarla.

La última versión en ingles es esta http://boardgamegeek.com/filepage/66573 ... c-explorer

Fijate en la carta de pista 6 y en la 1.

castellano: http://www.megaupload.com/?d=SLL8M6FV

---edito el enlace que estaba mal
Última edición por tentaculillos el Mié Sep 21, 2011 8:54 pm, editado 1 vez en total
Avatar de Usuario
tentaculillos
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 485
Registrado: Vie Ago 22, 2008 2:48 pm

AnteriorSiguiente

Volver a Strange Eons - Crea tus propias historias

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado