Mapas de aulas y demás de la universidad no sé si existe. No tengo la Guía de la Universidad de Miskatonic para verlo, pero si necesitas ser tan específico, siempre podrás utilizar mapas de universidades reales (se me ocurre una de Boston que es una ciudad muy similar en aspecto a Arkham). Es cuestión de ir buscando un poco por google imágenes.
Hasta donde sé, creo que como mucho hay mapas de los campus. Quizás esto te sirva:
LinkSaludos
EDIT: Supuestamente la imagen está a 1600x912, pero no tengo ni idea de porqué se ha reducido tanto. Pero vamos, si buscas "miskatonic university map" es la primera que sale.