The journey

¿Traduciendo un modulo?¿Ayuda con algún proyecto?

The journey

Notapor Sconvix el Vie Sep 30, 2016 4:16 pm

Me pongo a revisar la traducción de "El viaje", segunda aventura de la pseudo campaña formada por War buddy, The bog y la que da título a este hilo.
Sconvix
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
 
Mensajes: 582
Registrado: Sab Dic 19, 2009 12:42 pm

Re: The journey

Notapor Abdul Alhazred el Vie Sep 30, 2016 9:16 pm

Aquí dejo el enlace del pdf en inglés de este módulo de LaBossiere procedente de su blog Shadows of Maine. ;)

https://shadowsofmaine.files.wordpress.com/2008/03/journey.pdf
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2476
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: The journey

Notapor Sconvix el Dom Oct 02, 2016 10:27 am

Ya está revisada.
Sconvix
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
 
Mensajes: 582
Registrado: Sab Dic 19, 2009 12:42 pm

Re: The journey

Notapor Abdul Alhazred el Sab Sep 23, 2017 9:16 am

Ahora es el turno de ponerse con la maqueta de este módulo. ;)
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2476
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: The journey

Notapor Abdul Alhazred el Sab Sep 23, 2017 9:29 pm

Terminada la maqueta y enviada a revisión. ;)
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2476
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: The journey

Notapor Abdul Alhazred el Mar Sep 26, 2017 11:58 am

Ya está listo El viaje, aventura en los años 20 de Michael C. LaBossiere que tiene lugar en el océano Atlántico cuando los investigadores viajan desde Maine hasta Escocia. La traducción es de Ángel Contreras y mía la maqueta. :?

Imagen

http://www.mediafire.com/file/m3ah4qvnii6jg9t

La acción de este módulo continuaría en La ciénaga. ;)
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2476
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: The journey

Notapor fitzery el Mié Sep 27, 2017 7:25 pm

Muchas gracias !
fitzery
Cordura 70
Cordura 70
 
Mensajes: 3
Registrado: Mié Sep 20, 2017 1:47 pm

Re: The journey

Notapor demonlord el Jue Sep 28, 2017 1:52 pm

gracias por el viajeee!!!
Avatar de Usuario
demonlord
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 316
Registrado: Vie Feb 20, 2009 6:04 pm

Re: The journey

Notapor _Nook__2 el Jue Sep 28, 2017 9:10 pm

Muchas gracias!
_Nook__2
Cordura 60
Cordura 60
 
Mensajes: 59
Registrado: Mar May 10, 2011 7:23 pm

Re: The journey

Notapor sectario el Jue Oct 12, 2017 6:12 pm

Gracias por el incesante trabajo :mrgreen:

Al final habrá que creo que haré un recopilatorio para imprimirlo por lulu :lol:
Registro en sectarios.org: Enviame un correo a marcoa.ramirez arroba gmail.com
Leyendo... Ratas en las paredes
Avatar de Usuario
sectario
Cordura 0 Mitos Cthulhu 25
 
Mensajes: 10244
Registrado: Lun Oct 22, 2007 8:54 pm
Ubicación: Observando los Mi-go de Montserrat.


Volver a Taller de traducción

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado