En inglés:
"2. Place Clue Token
Most mythos cards indicate a location where a Clue token appears.
Place a Clue token on the indicated location unless there is an open gate there. If one or more investigators are at that location, one of them (they should decide among themselves) may immediately take that Clue token. If the players cannot agree on who gets the Clue token, the first player decides."
En castellano dice básicamente lo mismo, no me hagais copiarlo
Otra cosa, en las reglas en castellano, página 13, recuadro amarillo, vienen ejemplos sobre como hacer el movimiento y Evitar monstruos (pero basicamente, cada vez que pases por una casilla con monstruo, debes tratar de evitarlo o combatir, y eso vale para todas las casillas por las que pases con tu movimiento. Y si fallas la tirada de EVITAR, terminas tu movimiento, independientemente del resultado del combate posterior).