Yo prefiero (casi siempre) la versión original, por las posibles pérdidas en la traducción; que aunque se esmeren siempre es delicado
Igualmente el mundo HPLovecraft en inglés tiene pinta de ser más durillo =P
Así que agotado eh... esta semana me lo leeré en serio a ver