Editorial: Planeta Comics
Guion: Neil Gaiman, Rafael Albuquerque, Rafael Scavone
Dibujo: Rafael Albuquerque
Color: Dave Stewart
Traducción: Diego de los Santos
Formato: Cartoné. 96 páginas
Estudio en Esmeralda - Portada by sectario001, en Flickr
Bajo el título Un Estudio en escarlata, Arthur Conan Doyle, publicó lo que fue la primera aparición de Sherlock Holmes y el Dr. Watson. En ese caso, Sherlock Holmes recibía una petición de ayuda de Scotland Yard, para asesinato reciente. Han descubierto una habitación con mucha sangre. Además escrita en sangre en una pared se encuentra la palabra "Rache" que, afirma Holmes, significa 'venganza' en alemán.
Estudio en Esmeralda - Interior by sectario, en Flickr
Estudio en Esmeralda es un relato corto de Neil Gaiman. Fue traducido al castellano para la recopilación Sombras sobre Baker Street, publicado por La Factoría de ideas en 2009. En este relato el Dr. Watson coincide con Sherlock Holmes por primera vez, y asiste a Sherlock en un asesinato que tiene a Scotland Yard perpleja. Han descubierto una habitación con mucha sangre, sangre verde, y la palabra "Rache" escrita en una pared.
La inspiración es innegable.
¿Y los mitos de Cthulhu? Los mitos de Cthulhu tienen una importancia innegable en el relato Estudio en Esmeralda.
Afectan a la historia de una manera natural en la historia, introducidos de manera orgánica según avanza la historia. Si no has leído el relato, o leído el cómic, te aconsejo hacerlo.
Ten en cuenta que se trata de una obra en la que hay un 80% de Sherlock y un 20% de Mitos de Cthulhu. Pero,
"Trama": mostrar
Comencé a leer Sandman, (el cómic)... y lo acabé dejando. También he comenzado Buenos Presagios, libro que escribió junto a Terry Pratchet. Y tampoco lo acabé. Pero Estudio en esmeralda me parece un relato maravillosamente bien cuadrado
En definitiva, una obra digna de cualquier amante de los Mitos de Cthulhu.
Las últimas 10 páginas del cómic son bocetos de los personajes. Es interesante como cambia el personaje en los bocetos.
Entre los capítulos también hay algunos anuncios, situados al inicio de cada capítulo. Los anuncios que vienen son:
- Actuación de teatro de la compañía "Los Strand Players"
- Suero rejuvenecedor "Victor's Vitae"
- Polvos medicinales "Polvos de Jekyll"
- Anuncio de V. TEPES, Sangrador Profesional.
- Anuncio de JACK'S, Botas, botines y zapatos.
https://youtu.be/jd8RyKGVop4
La editorial Planeta ha publicado un buen número de libros con temática los Mitos de Cthulhu: novelas, antalogías de relatos, libros ilustrados, comics:
- Sombras sobre Backer Street, recopilación de relatos que combinan el mundo de Sherlock Holmes con los Mitos de Cthulhu
- Los libros ilustrados de François Baranger En las Montañas de la Locura ilustrado por François Baranger y La llamada de Cthulhu
- La novela Territorio Lovecraft
- La colección de libros ilustrada Los cuadernos de Lovecraft
