Editorial : Planeta Cómics
Autor: Gou Tanabe, H.P. Lovecraft
Idioma : Castellano
Formato: Cartoné, 211 páginas. b/n
Precio: 20 euros
El Horror de Dunwich es otro de los grandes relatos de H.P.Lovecraft. Una vez más tenemos la acción situada en una población aislada (como Innsmouth). Pero en esa ocasión, la degeneración ha echado raíces en una familia, los Whateley de las colinas. Posiblemente sea uno de los relatos más pulp de Lovecraft. Recordemos a Henry Armitage armado con ese objeto mágico para ver seres invisibles, y con el hechizo para expulsar al horror cósmico desatado en Dunwich.
El horror de Dunwich - Gou Tanabe - Portada by Sectario delosmitos, en Flickr
Visualmente, me encanta. Hay páginas enteras en las que no hay nada de texto. Páginas y páginas de paisajes que sirven perfectamente para introducirse en esa alejada tierra que es Dunwich. Pero también me gusta como se representa a los personajes, remarcando sus gestos y expresiones faciales (muchas veces de sorpresa o repulsa) cuando malos olores, ruidos extraños o eventos anómales son presenciados.
La adaptación de Gou Tanabe es una vez más, una obra que se disfruta incluso si has leído el relato. En esta ocasión, hay más motivos para disfrutar de la adaptación incluso aunque hayas leído el relato. Hay pequeños hechos, o simples frases en la historia de Lovecraft que Gou Tanabe ha tomado y ampliado dando una mayor consistencia a la historia. Por ejemplo
Fragmento El Horror de Dunwich escribió:Al menos [Wilbur Whateley] no pudo ocultarle esto por razones de cortesía al bibliotecario, que era el mismo erudito Henry Armitage (Artius Magister por la Universidad de Miskatonic, doctor en Filosofía por Princeton, doctor en Literatura por la Johns Hopkins) que una vez había visitado la granja y que ahora lo acosaba con preguntas amables.
En el relato se indica que Henry Armitage había visitado la granja de los Whateley hace tiempo. Pues tenemos casi 60 páginas en las que Henry Armitage visita Dunwinch y conoce a un jovencísimo Wilbur Whateley cuando aparentaba sólo 10 años. Y de similar manera tenemos podemos ver los días en los que nació Wilbur, como Wilbur acaba expulsando a su madre de los ritos en Sentinell Hill y acaba haciendose cargo de la casa de su rama de los Whatley.
Este primer volumen acaba poco después de la muerte del Viejo Whateley, el padre de Henry. Cuando Wilbur ha tomado ya definitivamente el relevo de cuidar de su familia,
El horror de Dunwich - Gou Tanabe by Sectario delosmitos, en Flickr
Una vez más, he disfrutado la adaptación. Los oscos que son los habitantes de Dunwich, como destaca la albina Lavinia Whateley, como se marca el rostro con rasgos de chivo de Wilbur... o como éste va cambiando según crece desde un bebe recién nacido hasta que es un hombre adulto. De hecho, la misma casa de los Whateley también marca una evolución muy interesante. Se plasma muy bien la evolución de los principales personajes a lo largo de años.
El horror de Dunwich - Gou Tanabe - Interior by Sectario delosmitos, en Flickr
Solo se me ocurre un punto negativo. Que sea parte 1. Obviamente la adaptación no está completa, ahora hemos de esperar la parte 2. Pero esto me parece una jugada bastante sucia por parte de la editorial. El horror de dunwich 1 (20€) tiene 216 páginas. Pues bien, la adaptación de Tanabe de La sombra sobre Innsmouth (28€) tiene 430 páginas. Así que han dividido el Horror de Dunwich en dos volúmenes para sacar un margen de beneficios bastante mayor.
https://youtu.be/rVieD4tf4L4
Enlace a otras adaptaciones de Gou Tanabe
