Malleus Monstrorum by Sectario delosmitos, en Flickr
La primera diferencia es el estuche. Los dos libros de la edición en ingles de Chaosium se encuentran en un precioso estuche de cartón. El estuche es resistente, duro, como ha de ser para aguantar los dos libros que son de un buen numero de páginas y peso. El estuche tiene las ilustraciones de portada de ambos libros en su cara y anverso. Además tiene una pequeña incisión para introducir los dedos y extraer los libros con facilidad. La edición en castellano por Edge no tiene estudio. Esto supone dos problemas. El primero es que te puedes encontrar con que en tu tienda sólo tengan uno de los dos libros de Malleus Monstrorum porque se venden por separado. Obviamente, si están en el estuche compras los dos juntos quieras o no. Y el segundo punto negativo es estético. El estuche queda muy bonito en la estantería. Me encanta.
En la portada del libro hay otras dos diferencias. En propia portada de la edición en ingles se indica cual es el Volume I y Volumen II. También se indica que volumen es en el dorso del libro. En la edición en castellano de Edge Studio no se indica cual libro es el Volumen I o el Volumen II.
Dentro del libro existe una pequeña diferencia que afecta a las ilustraciones. en la edición en Chaosium las ilustraciones están acompañadas por el nombre del monstruo o deidad que representan. No es gran cosa, pero es un bonito detalle.
Video de la reseña en:
https://youtu.be/Lytnf8IZKNc
Reseña relacionadas
