[Rastro-Ingles]Eternal Lies

Manuales, dados, pantallas de máster, ... cualquier cosa que sirva para rolear.

Re: [Rastro-Ingles]Eternal Lies

Notapor Abdul Alhazred el Vie Sep 29, 2017 12:58 pm

Y la misma Plegrane ha puesto a disposición de todos gratuitamente un archivo para convertir esta campaña del sistema Gumshoe al tradicional de La llamada de Cthulhu 6ª edición.

http://site.pelgranepress.com/index.php/eternal-lies-call-of-cthulhu-conversion/

Esto sí que me gustaría tenerlo traducido, pues abriría la puerta para adaptar todo el material del Rastro a La llamada, sistema que utiliza mucha más gente, ¿no creéis? :D
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2477
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: [Rastro-Ingles]Eternal Lies

Notapor sectario el Vie Sep 29, 2017 1:27 pm

Lo he estado ojeando...

  • No se trata sólo de una adaptación, para empezar empieza ofreciendo varias formas de tratar las "Pistas clave" de una aventura de El Rastro de Cthulhu en el sistema de La llamada de Cthulhu.
    • Opción 1, la pista clave se obtiene aunque se falle la tirada. Pero si se falla se produce una complicación menor, si hay pifia una complicación mayor que puede generar nuevos esfuerzos/tareas
    • Opción 2, se supone que los investigadores son competentes en sus habilidades destacables (no se especifica, pero supongo que serían las habilidades de base con al menos 40%). Y por lo tanto pasarían siempre las tiradas de conseguir pista, al estilo Gumshoe
    • Opción 3, las pistas clave son fáciles de coseguir... dar un +40% a las tiadas
    • Opción 4, la opción de Apendice 1 en el libro El Rastro de Cthulhu... (tengo que mirar que es eso :lol: )
  • Hay varios documentos... tres de ellos son de introducción. Notas sobre la conversión, otro para los personajes pre-generados y un tercero con la conversión de habilidades y perdidas de cordura. Luego hay un documento por acto (se ¿capítulo?). Para cada conversión se dice que página de la edición en ingles se encuentra la tirada/evento/personaje. Obviamente esta numeración de página variaría con la edición en castellano.
  • Como era de esperar... hay bastante texto a traducir... en especial con el dedicado a la aventura

Si ya tenía ganas de tenerlo en las manos... ahora un poco más :lol: . A ver si en dos semanas se acaba la espera.

Imagen Imagen
Registro en sectarios.org: Enviame un correo a marcoa.ramirez arroba gmail.com
Leyendo... Ratas en las paredes
Avatar de Usuario
sectario
Cordura 0 Mitos Cthulhu 25
 
Mensajes: 10248
Registrado: Lun Oct 22, 2007 8:54 pm
Ubicación: Observando los Mi-go de Montserrat.

Anterior

Volver a Material Rol

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 15 invitados

cron