Páginas: 64
Formato: Tapa dura con sobrecubierta.
Precio: 20€
Autor: H.P.Lovecraft y François Baranger
Traducción: Victor Ruiz Aldana
Editorial: Minotauro
El horror de Dunwich - Francois Baranger - Portada by Sectario delosmitos, en FlickrEl cuarto libro ilustrado por François Baranger inspirado en la obra de H.P.Lovecraft. El relato en esta ocasión es El horror de Dunwich.
Libro físico
El libro es enorme, 26x35 cm. Solo por el tamaño no aconsejo leerlo en el tren, metro u otro método de transporte público que está atestado. No podrás abrir el libro por su gran tamaño. Es el mismo tamaño que las otras adaptaciones de Baranger.
El libro es en tapa dura, con cubiertas. Si se retiran las sobrecubiertas, la cubierta tiene una portada ilustrada. Se trata de una portada formada por una de las ilustraciones interiores oscurecidas en sombras. El interior tiene las guardas en negro, al igual que la contracubierta que también está en negro.
El libro estaba precintado, y al abrirlo me ha llamado la atención del olor a tinta. Supongo que irá disminuyendo según pasen los días.
El horror de Dunwich - Francois Baranger - Interior by Sectario delosmitos, en Flickr
Las ilustraciones
Impresionantes. La primera ilustración, a doble página, ya me parece una autentica obra de arte. Y el despliegue de arte continúa mientras vamos avanzando en la lectura. Las ilustraciones son a página completa, o a doble página, con un detalle abrumador. Puedes gastar minutos paseando la mirada por las ilustraciones. Como en las otras adaptaciones de Baranger, las ilustraciones son a página completa.
El texto, la traducción del relato El horror de Dunwich, se encuentra repartida y sobre las ilustraciones. En general, las ilustraciones aunque cubren la totalidad de la hoja, tienen zonas de ilustración más sencillas (cielos nublados, zonas arboladas, zonas con niebla) en las que se incluye la traducción del texto. Pero en ocasiones se encuentra texto sobre zonas con detalladas ilustraciones.
El horror de Dunwich - Francois Baranger - Interior2 by Sectario delosmitos, en Flickr
https://youtu.be/9kLnON_c0Ek
Enlaces relacionados:
- En las montañas de la locura, ilustrado por François Baranger (2 tomos)
- La llamada de Cthulhu, ilustrado por François Baranger
- La sombra sobre Innsmouth, ilustrado por de Tomas Hijo
