Escritor: Mike Slater
Ilustrador: Kurt Komoda
Traducción: Lucía Márquez de la Plata
Editorial: Akal
Precio: 25€
El Necroñamñamñam by sectario001, en Flickr
Es un libro de recetas. Sí, no es broma... un libro de recetas de cocina. Contiene: 6 recetas de bebidas, 4 de aperitivos, 4 sopas y ensaladas, 15 platos principales, 4 guarniciones, 5 de desayunos, 4 recetas para niños y 8 postres.
Lo primero que llama la atención, es la edición y maquetación del libro. El libro está publicado en tapa dura, con relieve en la portada. Sólo cogerlo ya da sensación de calidad en la edición. Pero luego lo abres, y descubres que el interior es a todo color. Bueno, realmente las hojas están coloreadas en tonos de papel antiguo. Hace honor al nombre del libro. Porque realmente parece que estés mirando un tomo de los Mitos de Cthulhu.
El Necroñamñamñam Caja Craneal Migo by sectario001, en Flickr
Cada receta está acompañada de ilustraciones. Ilustraciones relacionadas con la receta que acompañan. Pueden ser monstruos o lugares de los mitos. Pero también pueden ser como disponer los ingredientes o algún paso de la receta. En cualquier caso, las ilustraciones son muy evocadoras. Pero al fijarme en las ilustraciones te das cuenta de otro gran detalle. Las ilustraciones están en muchas ocasiones acompañadas de anotaciones a mano. Que por supuesto también están traducidas.
- Ejemplo de anotaciones
El Necroñamñamñam - Anotaciones by sectario001, en Flickr
A nivel de ambientación, la maquetación es todo un puntazo. Las ilustraciones sólo hacen que mejorar el libro. Pero las propias recetas son cantos de amor a los Mitos de Cthulhu. El nombre de las recetas son siempre evocadores. Por ejemplo me voy a centrar en una receta llamada Yogash El Gachas. Los ingredientes están escritos manteniendo la ambientación. En este ejemplo tenemos "1 taza de leche, pura y sin refinar", "Tínta Ebano Consumible" o "taza de agua bendita".
Y la ambientación se mantiene en la receta, te encuentras con partes de la receta como
- Lava tus granos ébano y húndelos bajo una luna negra. vuelve a bañarlos después del amanecer y antes de ponerlos en el caldero. Nótese que deben estar completamente escurridos antes de proceder
- Tápalos ahora del cielo abierto. La tapa de la tumba no debe permitir que entre aire, ¡ni que se escape ningún vapor!
- Después de un tercio de hora, obsequia al festín con la leche, el azúcar y el extracto de vainilla. Pon a un lado la tapa de la tumba y deja que todo se mezcle.
Si te parece que el libro es bonito, pero las recetas pueden ser confusas, no te has de preocupar. ¿No sabes que ingrediente es "fungoides grandes de la cepa portobello" de la receta Mi-go To Go? Al final del libro se repiten todas las recetas, pero escritas de manera que sea entendible para los no versados en conocimientos oscuros. Donde tienes otra vez toda la receta, los ingredientes y la preparación escritas de manera "normal". Por cierto, el ingrediente "fungoides de la cepa portobello" son champiñones portobello.
Me parece un libro perfecto para los que combinen el gusto por la cocina y los Mitos de Cthulhu. También para los coleccionistas a secas de lo lovecraftiano. Y es que el libro es una autentica preciosidad. Y por supuesto, como regalo. Ya sea para sorprender a alguien que sea cocinitas y no conozca los mitos, y en especial a la inversa.
Por cierto, el libro se llamó The Necronomnomnom en su edición anglosajona. Supongo que al traducir la onomatopeya usual de comer en castellano (ñam ñam ñam) se perdió parte del chiste en el titulo del libro (nom nom nom)
Finalizo con la lista el nombre de las recetas:
- Bebidas
- Martini: removido, no Hastur
- En las fuentes de la Locura
- Ginebra y Miskatonic
- Nog-Sothtoh: el libro de la ponchera
- El Desanimador de Herbert West
- caja Cranel Mi-go
- Aperitivos
- El contienen hundido de Mu
- The Grape Old Ones
- Chivo expiatorio
- Atlach-Nachos
- Sopas y ensaladas
- Crema maldita de Nueva Inglaterra
- Crema pálida
- Gumgo de Invetigador
- Trapzoedro gastronómico
- Platos Principales
- Tsathogguambalaya
- ¡Ahiä!¡Ahiä!¡Padra Dagón!
- Profundo frito
- Los pescados del exterior
- Spawnguetis informes
- Para invocar al horror de sandwich
- Gyro de Byakhee
- Mi-go to go
- Sándwich Dunwich de Wilbur Whateley
- Conchas de Innsmouth
- Shoggulash
- Pingüino albino al vino blanco.
- Favor de los Antiguos al curry
- El destino de los Antiguos
- Foul-Lafel
- Guarniciones
- Cthus-Kus
- La ignora Kad'labaza
- El acompañamiento que no debe ser nombrado
- Tcho-Tcho Chow-Chow
- Desayunos
- El muesli de Erich Zann
- Vegemitey de Cthulhu
- Yogash el Gachas
- Great Old Buns
- La avena de Dagón
- Recetas para niños
- Sectarios con túnicas
- Pudding de Yig
- Macarrones con queso Lovecraft
- Shogg-Pockets
- Postres
- Para convocar a Nyarlathotapioca
- PoloYog
- Pasteles de Bestia Lunar
- Pudding de pan de Joe Slater
- Los montículos de Tindalos
- Natillas del espacio exterior
- La tarda de amarillo
- El anillo que no debería ser
https://youtu.be/KSBPMnQpArw
Libros relacionados
- Libro de ilustracionesReseña Necronomiconis Medievalis, de El artesano del Rey
- H.P.Lovecraft Anotado es un libro publicado también por Akal ediciones.
