Formato: Tapa dura con cubierta, 270 páginas con punto de libro
Autor: H.P. Lovecraft
Traducción: J.R. Plana, Cristina M. Caladia, Javier Jiménez Barco
Precio: 38€
La sombra sobre Innsmouth - Portada y contraportada by Sectario delosmitos, en FlickrEste libro es bastante más que sólo el relato La sombra sobre Innmouth. Viendo el índice vemos que es un libro compuesto por varias parets:
- Audiolibro
- Prólogo
- Dagón
- El templo
- La llamada de Cthulhu
- La sombra sobre Innsmouth
- La sombra sobre Innsmouth (borrador)
- Poemas de Innsmouth
- El horror de la playa de Martin
- El océano nocturno
- Cartas
- Apéndice
La primera media sorpresa. Lo primero que nos trae el libro es un audiolibro. Digo que es media sorpresa porque en la contraportada del libro vemos el logo de Noviembre Nocturno. Noviembre Nocturno tiene multiples audiolibros y narraciones en Ivoox. Un buen número de ellas son obras de Lovecraft. Se trata de adaptaciones sonoras muy trabajadas, con varias voces (nada de voz artificial), música, sonidos ambientales. En fin buenas adaptaciones. Con este libro nos ofrece un código QR para escuchar el audiolibro de La sombra sobra Innmouth. La adaptación está dividida en 5 episodios, con un total de tres horas y medias.
A continuación tenemos cuatro relatos donde el mar es un elemento importante. Dagón, El templo, La llamada de Cthulhu y La sombras sobre Innsmouth. Los relatos tienen algunas ilustraciones de Javier Prado
La sombra sobre Innsmouth - Relatos by Sectario delosmitos, en Flickr
Lo destacable para los que tengan estos relatos en otras recopilaciones, tenemos en este libro la primera versión de La sombra sobre Innsmouth, conservada de manera fragmentaria. Se presenta los personajes y situaciones que l autor no terminó de desarrollar. Del manuscrito se encuentra las páginas 1 a 6, y las página 17 y 21
Continua el libro con dos pequeños poema. Los poemas están en la versión traducida y la versión en ingles. Ambos poemas están relacionados con Inssmouth.
La sombra sobre Innsmouth - Poema by Sectario delosmitos, en Flickr
Los dos siguientes relatos fruto de cooperaciones. El primero El horror de la playa Martin es una colaboración (1922) entre Lovecraft y su esposa Sonia H. Greene. La primera vez fue publicada en Weird Tales, con el título de The Invisible Monster. La segunda colaboración, El océano nocturno, fue con Robert H. Barlow en 1936
La sección de Cartas es una recopilación de cartas en las que Lovecraft habla, describe estas obras. O incluso cartas en las que enviaba estos relatos para su publicación. Entre los destinatarios tenemos a Clark Ashton Smith, A Frank Belknap Long, Farnsworth Wright , Robert E. Howard, Seabury Quinn, August Derleth
El apéndice es una recopilación de ilustraciones. Él esbozo de Lovecraft de su criatura Cthulhu, ilustraciones de las primeras ediciones, mapa de Inssmouth.
La sombra sobre Innsmouth - Apendice by Sectario delosmitos, en Flickr
Videoreseña en:
https://youtu.be/97XGNJpLuus
Libros relacionados:
- H.P. Lovecraft anotado incluye relatos con una gran cantidad de información adicional en anotaciones.
- La llamada de Cthulhu, ilustrado de Ediciones t&t
- Escribir contra los hombres, Cartas I
- La sombra sobre Innsmouth, ilustrado por Tomás Hijo
- La llamada de Cthulhu, ilustrado por Baranger
