Involución

[Naglfar Volfe]

'Coste: 3
Texto: Locura Acción: Elige un personaje de un oponente. Dicho oponente debe agotar a otro personaje de su elección que controle. Luego hiere al personaje que tenga el Valor más bajo.'
Yo me las prometía muy felices con la carta, pero el Almacenero de Danny, más observador de lo necesario en algunas ocasiones, me hizo notar que la última frase del texto habla del personaje con el valor más bajo. ¡Y el personaje de valor más bajo puede ser mío, ya que después del punto y seguido no especifica nada sobre que ese personaje tenga que ser del oponente, también!
¿Errata en la traducción? ¿Omisión? ¿La edad me ha vuelto quisquilloso, me tomo una tila y sigo jugando cándidamente la Involución tal como la pinta mi deseo?
Resolvedme la duda, por favor. Tenía mis esperanzas puestas en esta carta, para la única baraja completamente borde blanco que he confeccionado hasta ahora, pero tengo que jugar contra un almacenero plagado de Gules y Gugs, con valores de 4 para arriba; y la verdad es que pagar un coste 3 para agotar un personaje suyo, y que yo pierda a un personaje prácticamente de su elección (casi todos los míos van con valor 2 o 3)... no creo que salga rentable en demasiadas ocasiones.

[sectario]

Igual me equivoco, pero mirando la carta en ingles dice:

========== Hastur ==========
Devolution
----------
Type : Event
Cost : 3
Subtype : Madness.
Game Text : Action: Choose an opponent's character. That opponent must choose and exhaust another character he or she controls. Then, wound the character with the lower skill.
Flavor text :
Illustrator : Ryan Barger
Collector's Info : ASK F70

Es decir se escogen 2 personajes. Por lo que entiendo que es herido el personaje de menos valor de los dos personajes seleccionados. Claro que sigues necesitando que el oponente tenga un personaje sin agotar, para poder cumplir la condición del then...

claro que herir un Gug suele tener sus consecuencias . Esos monstruitos se molestan cuando les hacen pupa.