Supongamos que tengo en mesa:
"Cold Spring Glen": mostrar
Y además tengo en juego Negotium Perambulans in Tenebris (esa conspiración que cuesta 10 contadores de éxito ganarla), en la que además mi oponente tiene 4 contadores de éxito.
Ahora vamos con la fuente de problemas. Mi oponente gana la historia A New Challengue
"A New Challenge": mostrar
Su intención es clara. Trasladar los contadores de éxito de la conspiración a otra historia para gana tiempo. En tal caso, ¿se activa Cold Spring Glen?
Las cartas en castellano no están nada claras. Pero en ingles son bastante más concisas. Cold Spring Glen sólo se activa cuando se coloca un nuevo contador, y la aventura A New Challenge produce que se "redistribuyan" (no se colocan). Con lo que no se ve afectado.
He abierto un hilo en FFGal respecto, y han confirmado esta duda.