FAQ 3.4 (15.10.2014)

Señores... tenemos nueva FAQ.
Primero la lista de restringidas:
En rojo las cartas que entran. De las cuatro nuevas cartas, tres son de la expansión La Puerta y la Llave (¿porque será?).
También hay nuevas erratas:
Professor Nathaniel Peaslee
Professor Nathaniel Peaslee should read “Action: During the operations phase pay X (which must include at least one < resource) to choose a non-Ancient One character of X skill or less. The controller of that character gains control of Professor Nathaniel Peaslee and you gain control of that character"
Texto original: Action: Pay X (which must include at least one [Yog-Sothoth] resource) to choose a non-Ancient One character of X skill or less. The controller of that character gains control of Professor Nathaniel Peaslee and you gain control of that character.
Ahora sólo se podrá activar su habilidad en la fase de operaciones (no dice que sea la fase de operaciones propia). Pero al menos no puedes cambiar personajes durante la fase de historia
Interstellar Migration (F37)
Interstellar migration should read “Action: Put Interstellar Migration on the bottom of your deck to choose a deck. Discard X cards from that deck. X is equal to the number of Yithian cards in your discard pile. This effect can only be triggered from your discard pile during the story phase. Limit 1 per phase.”
Texto original: Action: Put Interstellar Migration on the bottom of your deck to choose a deck. Discard X cards from that deck. X is equal to the number of Yithian cards in your discard pile. This effect can only be triggered from your discard pile.
Algo se me escapa. Por un lado restringen a que sólo se puede usar durante la fase de historia ¿no veo el motivo?. Pero el límite 1 por fase no lo entiendo. Si lo activo se va fuera de la pila de descartes, con lo que no lo puedo hacer más de una vez por turno. No lo entiendo. ¿me estoy perdiendo algo?
La aparición de las cartas vinculadas en Letargo afecta a la regla de cartas vinculadas. Ahora hay cartas vinculadas y cartas en letardo (dos tipos de vinculación diferentes)
Esta nueva entrada en la FAQ, que afecta a "revelar" una carta creo que ya había salido. Una carta que está siendo revelada por el efecto de una carta no puede ser revelado por el efecto de otra carta.
Redefinición a "Límite 1 por turno"
Texto original:(2.9) Limit 1/Once
“Limit 1 per…” is a limitation carried by cards whose effects are triggered from out of play. A card of that name can only be triggered 1 time per stated time frame. “Limit once per…” is a limitation carried by cards whose effect are triggered from in play. That card’s effect can only be triggered once per stated time frame. If the effect of the card with either limitation is canceled the limit has still been met for that time frame.
¿Hay alguna diferencia sustancial? En la nueva FAQ se habla de "instancia de una carta", dejando claro que el límite de 1 por turno afecta a cada carta con el mismo nombre de forma separada. No veo un cambio sustancial
Lo ya comentado en algún cambio de conceptos de reglas. Un evento que se active desde la pila de descartes no abandona la pila de descartes.
(2.32) Playing Events
When a player plays an event (from his hand), it doesn’t immediately go into his discard pile. It is placed in his discard pile after the action is complete.
When a player plays an event from his discard pile, it does not remain in his discard pile, but rather is placed back in his discard pile after the action is complete. An event card whose effect triggers from the discard pile does not leave the discard pile.
Y finalmente las Preguntas Respuestas Frecuentes
Pregunta referente a los personajes Dormant-Letargo. Pueden haber varios personajes Letargo en la misma historia, pero sólo se puede jugar uno en cada historia por turno
La gran duda sobre Las Tres Campanas
Primero la lista de restringidas:
Itinerant Scholar (Core F30)
Shocking Transformation (Core F140)
Ravager of the Deep (Core F46)
Diseased Sewer Rats (Secrets of Arkham F44)
Infernal Obsession (Summons of the Deep F51)
Twilight Gate (Dreamlands F12)
Obsessive Insomniac (Dreamlands F110)
Magah Bird (Dreamlands F110)
Nyarlathotep (Dreamlands F117)
Guardian Pillar (Dreamlands F78)
James Logan (The Yuggoth Contract F1)
Museum Curator (The Yuggoth Contract F70)
Broken Space, Broken Time (Forgotten Lore F59)
Speak to the Dead (The Yuggoth Contract F20)
Doppelgänger (The Yuggoth Contract F79)
Khopesh of the Abyss (Ancient Relics F16)
Initiate of Huang Hun (Ancient Relics F40)
Temple of R’lyeh (Ancient Relics F73)
Stygian Eye (Ancient Relics F96)
Master of Myths (Ancient Relics F101)
Feed Her Young (Revelations F11)
Marcus Jamberg (Revelations F40)
Alternative Historian (Seekers of Knowledge F15)
Por XV 14:19 (Seekers of Knowledge F44)
Nikola Tesla (The Key and the Gate F4)
Lost Oracle (The Key and the Gate F9)
Studying the Void (The Key and the Gate F35)
Yithian Scout (The Key and the Gate F15)
Interstellar Migration (The Key and the Gate F37)
The Festival (The Key and the Gate F51)
En rojo las cartas que entran. De las cuatro nuevas cartas, tres son de la expansión La Puerta y la Llave (¿porque será?).
También hay nuevas erratas:
Professor Nathaniel Peaslee
Professor Nathaniel Peaslee should read “Action: During the operations phase pay X (which must include at least one < resource) to choose a non-Ancient One character of X skill or less. The controller of that character gains control of Professor Nathaniel Peaslee and you gain control of that character"
Texto original: Action: Pay X (which must include at least one [Yog-Sothoth] resource) to choose a non-Ancient One character of X skill or less. The controller of that character gains control of Professor Nathaniel Peaslee and you gain control of that character.
"Imagen": mostrar
Ahora sólo se podrá activar su habilidad en la fase de operaciones (no dice que sea la fase de operaciones propia). Pero al menos no puedes cambiar personajes durante la fase de historia
Interstellar Migration (F37)
Interstellar migration should read “Action: Put Interstellar Migration on the bottom of your deck to choose a deck. Discard X cards from that deck. X is equal to the number of Yithian cards in your discard pile. This effect can only be triggered from your discard pile during the story phase. Limit 1 per phase.”
Texto original: Action: Put Interstellar Migration on the bottom of your deck to choose a deck. Discard X cards from that deck. X is equal to the number of Yithian cards in your discard pile. This effect can only be triggered from your discard pile.
"Imagen": mostrar
Algo se me escapa. Por un lado restringen a que sólo se puede usar durante la fase de historia ¿no veo el motivo?. Pero el límite 1 por fase no lo entiendo. Si lo activo se va fuera de la pila de descartes, con lo que no lo puedo hacer más de una vez por turno. No lo entiendo. ¿me estoy perdiendo algo?
La aparición de las cartas vinculadas en Letargo afecta a la regla de cartas vinculadas. Ahora hay cartas vinculadas y cartas en letardo (dos tipos de vinculación diferentes)
(1.15) Attaching Cards Through
Card Effects
When a card becomes attached to another card due to a card effect, that card is now considered a support card (regardless of its normal type) with the Attachment subtype. For the purpose of all other card interactions (excluding interaction with the card that initially caused the attached condition), the card loses all of its original characteristics (such as skill value, icons, and type). The card retains its faction identity and printed cost. The sole exception of this is using the Dormant keyword, which attaches the card to a story as a Dormant card rather than a support card.
Esta nueva entrada en la FAQ, que afecta a "revelar" una carta creo que ya había salido. Una carta que está siendo revelada por el efecto de una carta no puede ser revelado por el efecto de otra carta.
(2.4) “Reveal”
When a card effect directs a player to reveal a card that player must show that card to all players. A card that is revealed does not leave the location or position it is currently at without an additional effect.
Example: If Tommy uses Sight for Sore Eyes (The Yuggoth Contract F97) and names a card, Darrin must reveal his hand. These cards do not leave Darrin’s hand. When Sight for Sore Eyes is resolved those cards are no longer revealed.
A card that is currently revealed by a card effect cannot be revealed by another card effect.
Redefinición a "Límite 1 por turno"
(2.9) Limit 1/Once
“Limit 1 per…” is a limitation on triggering effects on any card by that name. A card of that name can only be triggered 1 time per stated time frame. “Limit once per…” is a limitation on a specific instance of a card. That card’s effect can only be triggered once per stated time frame. If the effect of the card with either limitation is canceled, the limit has still been met for that time frame.
Texto original:(2.9) Limit 1/Once
“Limit 1 per…” is a limitation carried by cards whose effects are triggered from out of play. A card of that name can only be triggered 1 time per stated time frame. “Limit once per…” is a limitation carried by cards whose effect are triggered from in play. That card’s effect can only be triggered once per stated time frame. If the effect of the card with either limitation is canceled the limit has still been met for that time frame.
¿Hay alguna diferencia sustancial? En la nueva FAQ se habla de "instancia de una carta", dejando claro que el límite de 1 por turno afecta a cada carta con el mismo nombre de forma separada. No veo un cambio sustancial
Lo ya comentado en algún cambio de conceptos de reglas. Un evento que se active desde la pila de descartes no abandona la pila de descartes.
(2.32) Playing Events
When a player plays an event (from his hand), it doesn’t immediately go into his discard pile. It is placed in his discard pile after the action is complete.
When a player plays an event from his discard pile, it does not remain in his discard pile, but rather is placed back in his discard pile after the action is complete. An event card whose effect triggers from the discard pile does not leave the discard pile.
Y finalmente las Preguntas Respuestas Frecuentes
If I trigger Museum Curator (The Yuggoth Contract, F70) what order do the cards go on the bottom of my deck?
The cards will go on the bottom of your deck in the same order they were in on top of your deck, the first card being placed on the bottom first, the second card being placed second, and so on.
"Museum Curator": mostrar
Does Malocchio (Terror in Venice, F33) get one of each icon from each character in every player’s discard pile?
No, Malocchio will get one instance of an icon if it is present in any players discard pile. In other words the most icons his own ability can give him would be one Terror, one Combat, one Arcane, and one Investigation icon.
"Malocchio": mostrar
Does the ability of Twila Katherine Price (Dreamlands F3) work with Conspiracy cards? What about conspiracy cards that specifically have the requirement of winning them or having a character from a particular faction?
Twila Katherine Price does work on conspiracy cards since once played they are treated as story cards, but her ability does not alter the effect of the triggered story card or conspiracy in any way. If the effect requires you to meet a condition that you do not meet and therefor are unable to successfully resolve that effect her ability cannot be triggered.
"Twila Katherine Price": mostrar
Pregunta referente a los personajes Dormant-Letargo. Pueden haber varios personajes Letargo en la misma historia, pero sólo se puede jugar uno en cada historia por turno
Can I place multiple Dormant cards at a single story?
A story may have any number of Dormant cards attached to it, though a player may only place one Dormant card at each story in a single turn.
La gran duda sobre Las Tres Campanas
Can I trigger The Three Bells (Revelations, F92) if I have no characters to sacrifice?
No, in order to trigger an ability without the “if able” clause, you must be able to successfully resolve the triggered effect, and it is a singular effect that makes each player sacrifice a character, so if each player does not have a character to sacrifice the effect cannot be triggered.
"The Three Bells": mostrar
- Código: Seleccionar todo
If I am the inactive player and have Jacob Finnegan (Denizens of the Underworld F6) committed to a story, does he go to the bottom of my deck after the skill check resolves even though I cannot succeed at the story?
Yes, Jaccob Finnegan’s ability will check any time there is a skill check at a story he is committed to, and any result other than you succeeding will send him to the bottom of his owner’s deck.
"Jacob Finnegan": mostrar
If I trigger Professor Nathaniel Peaslee (Key and the Gate F6) to steal my opponent’s character and he already controls a Professor Nathaniel Peaslee of his own, do I get his character and keep my Professor Nathaniel Peaslee?
No. The effect that swaps control of his character and yours is a single effect. If either one of you is incapable of taking control of the other’s character, the effect fails.