Página 1 de 1

Juicio Apresurado...

NotaPublicado: Dom Mar 08, 2009 5:18 pm
por Naglfar Volfe
... algo así como el mío mismo.
En muchas ocasiones soluciono mis dudas mirando mi copia de la carta en inglés. Sobre todo después de lo que me pasó con el 'Legado de Cassilda', tengo especial manía de comparar el texto castellano con el del idioma original. Resulta que de 'Juicio Apresurado' sólo dispongo de la edición nacional, así que me gustaría confirmar que su texto no obliga a que el personaje sanado sea de tu propiedad. Dice:
Respuesta: Imnediatamente después de que un personaje sea sanado, roba X cartas, siendo X el valor impreso de ese personaje.
O sea, que parece claro que la puedo jugar cuando un oponente sane un personaje suyo.
¿?

Re: Juicio Apresurado...

NotaPublicado: Dom Mar 08, 2009 6:19 pm
por sectario
Una pregunta,
Sabes cual es el nombre de la carta en ingles, o ¿cual es su ampliación y número de carta ?

Yo de memoria me cuesta recordar el nombre de las cartas en ingles o castellano.

Re: Juicio Apresurado...

NotaPublicado: Lun Mar 09, 2009 3:34 pm
por Naglfar Volfe
Yo y mi insaciable vorágine de datos... :shock:
Sorry.
Es una carta Miskatonik, de la ampliación 'Ciudades Olvidadas', infrecuente; su número de colección es el 30.
Ojalá supiera su nombre en inglés. Eso querría decir que podría haber comparado los dos textos.

Re: Juicio Apresurado...

NotaPublicado: Lun Mar 09, 2009 10:17 pm
por sectario
Naglfar Volfe escribió:Ojalá supiera su nombre en inglés. Eso querría decir que podría haber comparado los dos textos.

Ups, cierto :D .

La carta en ingles es la siguiente:

========== Miskatonic University ==========
Rush to Judgement
-----------------
Type : Event
Cost : 1
Subtype :
Game Text : Response: after a character is restored, draw X cards. X is that character's printed skill.
Flavor text : Two hours after his release from Dexter, Edward was arrested for harassment.
Illustrator : Paul Burrow
Collector's Info : FC U30


La carta no tiene ninguna errata... así que la puedes usar cuando se restaure un personaje adversario. Lo que sucede es que siendo de Miskatonic lo normal es utilizarla en los propios :D

Re: Juicio Apresurado...

NotaPublicado: Sab Mar 14, 2009 4:44 am
por Naglfar Volfe
Muahahahahahahahahahetc...!!!
8-)
Eso es porque no sabes la que estoy preparando...