Sectarios: Foro de la Llamada de Cthulhu

Hola,

leyendo los comentarios de las amplaiciones, me he acordado de una pequeña errata que tenemso en nuestro Arkham Horror.... Las cartas de primigenios estan en INGLES!

A alguien mas le ha pasado?

No es que sea un problema que nos quite el sueño, asi qeu esto es mas por curiosidad qeu por otroa cosa.


PD: He abierto el hilo aqui, pero no se si deberia ir en otro lado.

no sé si lo he entendido bien...

en vuestro arkham horror (caja básica) ¿os han venido las fichas de los primigenios en inglés?

yo las tengo en castellano. me has dejado de piedra.

un saludo

Pratrol Jr escribió:leyendo los comentarios de las amplaiciones, me he acordado de una pequeña errata que tenemso en nuestro Arkham Horror.... Las cartas de primigenios estan en INGLES!
.

En mi caso, el Arkham Horror básico me lo compré en ingles. Realmente tenía ganas de incarle el diente al juego, y no esperé a que apareciese la traducción.

Aunque tengo un amigo que le sucedió lo mismo, el juego básico en castellano... pero con los primigenios en ingles.

sectario escribió:Aunque tengo un amigo que le sucedió lo mismo, el juego básico en castellano... pero con los primigenios en ingles.

Bueno, ya nos sentimos menos solos...

Lucifugo, si, suera raro, raro, raro, pero ya ves qeu no soy el unico

La verdad es que es un poco chapuza, a nosotros no nos importa mucho, pero vamos, ya podrian tener un poco de cuidado.

Puede que tu ejemplar sea una errata. Con lo que resultaría con el tiempo un objeto de coleccionismo!
El mio en castellano, of course.

Ponte en contacto con la tienda donde lo compraste o en su defecto directamente con edge. Es bastante probable que te envíen los primigenios gratuitamente en castellano a tu domicilio.

Creo haber leído en el foro de Edge que a alguien más le había pasado lo mismo, y creo recordar que se había puesto en contacto con Edge a través de los canales apropiados, y que le habían enviado las cartas/hojas de investigador/Primigenio en castellano.

Por lo visto había sido un problema de empaquetado en la fábrica de origen en China. Me imagino que debe pasarle como a nosotros con los lenguajes asiáticos, que no los distinguimos bien.

Abdul Alhazred escribió:Creo haber leído en el foro de Edge que a alguien más le había pasado lo mismo, y creo recordar que se había puesto en contacto con Edge a través de los canales apropiados,

Yo tuve una vez un problema con un pedido que hice (contenía varios juegos y libros de rol) en su tienda online. Tardaron varias semanas en contestarme (y cada semana les enviava una nueva reclamación). Creo que a la tercera me contestaron, y otra semana después tenía el juego que me faltaba. Lo comento porque si envias un correo a Atención al Jugador, y no te contestan... no desesperes e insiste.

Pues nada, me pondre en contacto con ellos, a ver si me las mandan, qeu aunqeu sea un mal menor, es un detalle tenerlo todo bonito y bien