Traducción y reformateo de la I Liga de Fantasy Flight

Dudas de las reglas y variantes para aumentar variabilidad de Arkham Horror

Traducción y reformateo de la I Liga de Fantasy Flight

Notapor Marasaurio el Jue Abr 23, 2009 8:27 am

Hola a todos.

A partir de los ficheros .eon de las traducciones de la I Liga de Fantasy Flight Games que hay publicadas en el foro de Edge y aquí, he corregido un poco (según mi criterio, que nadie se enfade) he añadido las cartas en castellano de Edge del Rey de Amarillo, y les he dado un formato un poco más coherente entre sí.
Podéis encontrar los diez escenarios aquí:

http://www.boardgamegeek.com/filepage/41818
http://www.boardgamegeek.com/filepage/41819
Avatar de Usuario
Marasaurio
Cordura 70
Cordura 70
 
Mensajes: 7
Registrado: Mié Nov 14, 2007 8:36 am

Re: Traducción y reformateo de la I Liga de Fantasy Flight

Notapor Dexter Willoughby el Jue Abr 23, 2009 8:34 am

Excelente trabajo Mr. Marasaurio.

No tengo nada que añadir! ;)
Dexter Willoughby.
Médico Forense.
Licencia nº: 20081890
Avatar de Usuario
Dexter Willoughby
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
 
Mensajes: 562
Registrado: Mié Dic 03, 2008 9:13 pm
Ubicación: London Hospital

Re: Traducción y reformateo de la I Liga de Fantasy Flight

Notapor Abdul Alhazred el Jue Abr 23, 2009 5:25 pm

Gracias por el trabajo, Marasaurio. :D ;)

Por cierto: una pregunta sobre tu avatar. Es la imagen de John Kovalic perteneciente a la carta promocional Tentáculo Espectáculo. Si no has sacado el avatar de una carta, ¿podrías poner la imagen completa del dibujo si lo tienes? Es una de las que nos faltan en la recopilación de las imágenes gráficas de las cartas que estamos haciendo aquí y en otros foros.

Gracias de antemano, y un saludo.
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2477
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: Traducción y reformateo de la I Liga de Fantasy Flight

Notapor sectario el Jue Abr 23, 2009 6:22 pm

Gracias,
Habrá que echarle un vistzo. Varios escenarios no los pude jugar en su tiempo porque algunas ampliaciones no estaban en castellano. Y cada vez nos faltan menos en la lengua de Cervantes ;)
Registro en sectarios.org: Enviame un correo a marcoa.ramirez arroba gmail.com
Leyendo... Ratas en las paredes
Avatar de Usuario
sectario
Cordura 0 Mitos Cthulhu 25
 
Mensajes: 10248
Registrado: Lun Oct 22, 2007 8:54 pm
Ubicación: Observando los Mi-go de Montserrat.

Re: Traducción y reformateo de la I Liga de Fantasy Flight

Notapor Marasaurio el Jue Abr 23, 2009 8:13 pm

Thot-Amon escribió:Gracias por el trabajo, Marasaurio. :D ;)

Por cierto: una pregunta sobre tu avatar. Es la imagen de John Kovalic perteneciente a la carta promocional Tentáculo Espectáculo. Si no has sacado el avatar de una carta, ¿podrías poner la imagen completa del dibujo si lo tienes? Es una de las que nos faltan en la recopilación de las imágenes gráficas de las cartas que estamos haciendo aquí y en otros foros.

Gracias de antemano, y un saludo.


Lo siento, no puedo ayudaros porque lo saqué de la ilustración del juego de cartas...
Avatar de Usuario
Marasaurio
Cordura 70
Cordura 70
 
Mensajes: 7
Registrado: Mié Nov 14, 2007 8:36 am


Volver a Reglas y variantes

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados